1 00:00:05,038 --> 00:00:10,862 Inzerujte zde svůj produkt nebo značku kontaktujte www.OpenSubtitles.org ještě dnes 2 00:00:32,000 --> 00:00:33,892 Démonický hlas: Jsem Satan, 3 00:00:33,919 --> 00:00:35,965 Král všech to je zlo. 4 00:00:36,002 --> 00:00:37,853 Muž: Ve jménu všemohoucího Boha, 5 00:00:37,891 --> 00:00:39,906 Obsadil jsem vás zpátky do pekla! 6 00:00:39,934 --> 00:00:42,275 přikazuji tvůj hnilobný duch 7 00:00:42,305 --> 00:00:44,865 Být vyhnán z tuto dětskou duši. 8 00:00:44,894 --> 00:00:46,786 Nikdy! Ta holka je moje! 9 00:00:46,824 --> 00:00:48,456 Můj, můj, můj, můj, můj, můj... 10 00:00:48,485 --> 00:00:50,951 Nepřidržuj se vyplázni na mě jazyk! 11 00:00:50,978 --> 00:00:53,319 Ach, co udělám Sakra dobře prosím. 12 00:00:53,349 --> 00:00:54,759 Přestaň s nadáváním! 13 00:00:54,788 --> 00:00:56,680 Udělej mě, kouli slizu. 14 00:00:56,709 --> 00:00:58,442 Jsem kněz! 15 00:00:58,471 --> 00:00:59,913 Oh, promiň... 16 00:00:59,950 --> 00:01:02,158 Váš reverend a posvátnou slizovou kouli. 17 00:01:02,187 --> 00:01:04,201 A co tyhle, kámoši? 18 00:01:04,240 --> 00:01:06,763 přikazuji ti, zapni si halenku! 19 00:01:06,801 --> 00:01:08,559 Pozor na to, kámo. 20 00:01:08,587 --> 00:01:11,436 Polož dolů ten krucifix! 21 00:01:11,473 --> 00:01:14,612 Oh, miluji to! 22 00:01:14,641 --> 00:01:17,654 Přestaň! přikazuji ti! 23 00:01:17,682 --> 00:01:19,283 Odejdi, Satane! 24 00:01:19,312 --> 00:01:22,451 Jdi pryč, démone! 25 00:01:22,481 --> 00:01:23,930 [fouká vítr] 26 00:01:23,958 --> 00:01:26,010 Satan: Ne! 27 00:01:26,040 --> 00:01:30,299 Dítě, pláče: Matko! Matka! 28 00:01:30,328 --> 00:01:32,574 Matka! 29 00:01:32,602 --> 00:01:35,000 Otče, je to tak po celém? 30 00:01:35,040 --> 00:01:36,893 je Nancy v pořádku? 31 00:01:40,288 --> 00:01:41,657 Požehnej vám. 32 00:01:41,697 --> 00:01:43,581 Otče, jak mohu případně děkuji? 33 00:01:43,618 --> 00:01:45,469 [bušení srdce] 34 00:01:53,222 --> 00:01:54,538 Satan: Mayii? 35 00:01:54,538 --> 00:01:55,744 Aah! 36 00:01:57,187 --> 00:01:58,115 Ooh! Ooh! Ooh! 37 00:01:58,154 --> 00:02:00,486 Aah! Ha ha ha! 38 00:02:00,514 --> 00:02:01,964 Ooh! Ooh! Ooh! Ooh! 39 00:02:01,993 --> 00:02:04,584 Ó! Ó! Ó! Ó! Ó! Ó! Ó! Ó! 40 00:02:04,623 --> 00:02:06,128 Ew! Ooh! 41 00:02:06,157 --> 00:02:07,528 Ooh, ooh! Aah! 42 00:02:07,566 --> 00:02:08,528 Aah! 43 00:02:08,557 --> 00:02:09,966 [sténá] 44 00:02:14,348 --> 00:02:16,048 Ooh. 45 00:02:19,668 --> 00:02:22,518 Satan: Vrátím se! 46 00:02:22,545 --> 00:02:24,561 Ooh! 47 00:02:24,599 --> 00:02:26,488 Sakra. 48 00:02:26,518 --> 00:02:27,890 [povzdech] 49 00:02:29,723 --> 00:02:31,700 Ooh. 50 00:02:41,398 --> 00:02:44,286 * Staral jsem se o svou věc 51 00:02:44,314 --> 00:02:45,565 * když čert vešel do mě * 52 00:02:45,602 --> 00:02:47,003 *Oh, ne 53 00:02:47,041 --> 00:02:48,096 * mávl rukama řekl 54 00:02:48,126 --> 00:02:49,892 * "pojď, následuj mě" 55 00:02:49,920 --> 00:02:51,811 * tak já, podíval jsem se na něj v oku * 56 00:02:51,842 --> 00:02:53,182 * a já mu to ukázal ke dveřím * 57 00:02:53,220 --> 00:02:54,374 *Oh, ne 58 00:02:54,401 --> 00:02:55,810 *a řekl jsem mu ztratit se * 59 00:02:55,838 --> 00:02:57,413 *Protože jsem tam byl jednou předtím * 60 00:02:57,444 --> 00:03:00,318 * nechci být znovu-znovu-znovu odebraný * 61 00:03:02,153 --> 00:03:04,418 * re-re-re-repossessed 62 00:03:05,995 --> 00:03:08,237 * re-re-re-repossessed 63 00:03:09,772 --> 00:03:11,595 * re-re-re-repossessed 64 00:03:17,928 --> 00:03:20,624 * teď jsem... byl jsem pozván 65 00:03:20,653 --> 00:03:23,022 * do nekonečna zvané peklo * 66 00:03:23,060 --> 00:03:24,463 * je na mě moc teplo 67 00:03:24,500 --> 00:03:26,384 *nemám rád horko tak dobře * 68 00:03:26,422 --> 00:03:28,173 *a vypadal jsem vyděšeně v obličeji * 69 00:03:28,211 --> 00:03:30,902 * tolikrát předtím 70 00:03:30,931 --> 00:03:33,914 * a proto jsem tak rychlý ukázat ho ke dveřím * 71 00:03:33,940 --> 00:03:36,475 * nechci být znovu-znovu-znovu odebraný * 72 00:03:36,505 --> 00:03:38,874 *vypadni... Vypadni ze dveří * 73 00:03:38,904 --> 00:03:40,632 * re-re-re-repossessed 74 00:03:40,670 --> 00:03:42,232 *vypadni... Vypadni ze dveří * 75 00:03:42,272 --> 00:03:45,245 * re-re-re-repossessed 76 00:03:45,274 --> 00:03:46,684 *Oh, ne 77 00:03:46,711 --> 00:03:48,248 * ehm 78 00:03:51,384 --> 00:03:54,236 *vypadni... Vypadni ze dveří * 79 00:03:54,275 --> 00:03:56,289 * re-re-re-repossessed 80 00:04:21,650 --> 00:04:23,470 Kněz, německý přízvuk: Uh, Adamsi? 81 00:04:23,500 --> 00:04:24,462 Zde. 82 00:04:24,499 --> 00:04:25,610 Blaine? 83 00:04:25,648 --> 00:04:26,515 Ano, otče. 84 00:04:26,543 --> 00:04:27,504 Grigsby? 85 00:04:27,533 --> 00:04:28,720 Tady, otče. 86 00:04:28,749 --> 00:04:32,404 Mormon chór svatostánku? 87 00:04:32,431 --> 00:04:34,036 *zde 88 00:04:37,011 --> 00:04:39,802 Pěkný den vám. Jsem otec mayii. 89 00:04:39,833 --> 00:04:43,287 A rád bych uvítal vás na seminář. 90 00:04:43,315 --> 00:04:45,302 Jsem tady, abych diskutoval událost v mém životě 91 00:04:45,336 --> 00:04:47,421 Ten první zničil, 92 00:04:47,421 --> 00:04:53,658 A pak jsem obnovil svou víru v božím zásahu. 93 00:04:53,698 --> 00:04:58,466 Před 17 lety mladá dívka byl obětí epizody 94 00:04:58,495 --> 00:05:01,316 V démonické posedlosti, 95 00:05:01,345 --> 00:05:04,127 A byl jsem povolán dovnitř zachránit její duši. 96 00:05:04,165 --> 00:05:08,166 Teď mě ta bitva opustila fyzicky zlomený, 97 00:05:08,196 --> 00:05:09,220 A psychicky... 98 00:05:11,235 --> 00:05:12,771 Ale nedávno, 99 00:05:12,802 --> 00:05:14,731 Moje víra byla obnovena. 100 00:05:14,759 --> 00:05:18,538 A věřím, že i ten nejcyničtější z vás tady 101 00:05:18,567 --> 00:05:21,322 Bude... Najít... 102 00:05:21,351 --> 00:05:23,306 Tento příběh... 103 00:05:23,334 --> 00:05:25,130 Inspirující. 104 00:05:27,376 --> 00:05:29,773 Mladá dámo, mohla byste? stáhnout si šaty? 105 00:05:29,800 --> 00:05:31,020 Jasně. 106 00:05:33,008 --> 00:05:34,092 Nahoru! 107 00:05:34,130 --> 00:05:35,790 Ooh. 108 00:05:42,642 --> 00:05:44,503 Mayii: Už dávno ztracená stopa 109 00:05:44,531 --> 00:05:46,392 O dítěti Nancy. 110 00:05:46,421 --> 00:05:49,338 Vyrostla do ženství a oženil se, 111 00:05:49,368 --> 00:05:51,219 A usadil se s manželem 112 00:05:51,259 --> 00:05:53,298 A 2 krásné děti, 113 00:05:53,338 --> 00:05:55,421 V malebném sousedství 114 00:05:55,449 --> 00:05:58,107 S hravými dětmi a laťkové ploty, 115 00:05:58,135 --> 00:05:59,710 A spousta bělochů. 116 00:05:59,739 --> 00:06:00,797 Ah-choo! 117 00:06:02,464 --> 00:06:03,587 Televizní hlasatel: Takže, už popáté, 118 00:06:03,615 --> 00:06:04,640 Tento charitativní zápas 119 00:06:04,667 --> 00:06:06,685 Mezi profi hokejem hvězdy, 120 00:06:06,724 --> 00:06:07,876 A Peggy Hamill's kamarádi na ledě 121 00:06:07,904 --> 00:06:09,469 Ošklivě se změnil, Dane. 122 00:06:09,507 --> 00:06:11,110 Dan: Jo a bylo rezavý kohout 123 00:06:11,138 --> 00:06:12,483 Kdo to všechno začal s jeho... 124 00:06:12,510 --> 00:06:13,632 [s britským přízvukem] Na další epizodu 125 00:06:13,670 --> 00:06:15,238 Z hlavy nevěsty znovu navštíveno... 126 00:06:15,265 --> 00:06:16,386 Konečně... 127 00:06:16,423 --> 00:06:19,237 Má drahá, milá, milující nevěsta! 128 00:06:19,265 --> 00:06:21,254 Oh, můj miláčku! 129 00:06:21,291 --> 00:06:22,787 Dobře, děti, večeře téměř připraven! 130 00:06:22,825 --> 00:06:23,909 Vypněte televizi! 131 00:06:23,950 --> 00:06:25,550 co máme? 132 00:06:25,578 --> 00:06:27,716 Oh, tvůj oblíbený... Prime žebra, sladké brambory, 133 00:06:27,756 --> 00:06:30,924 Zelené fazolky... A hrachová polévka. 134 00:06:30,953 --> 00:06:33,457 [Dramatické údery bubnu] 135 00:06:35,376 --> 00:06:36,689 Už ne! Oh, mami! 136 (75) 00:06:36,717 --> 00:06:38,159 Oba: Nesnáším hrachová polévka! 137 00:06:38,185 --> 00:06:39,211 Víš nenávidíme to. 138 00:06:39,240 --> 00:06:40,883 Mami, nesnášíme to! 139 00:06:40,912 --> 00:06:42,679 Řekl jsem, že byli milé děti. 140 00:06:42,679 --> 00:06:46,130 V tomto okamžiku měli neabsolvoval lekce herectví. 141 (80) 00:06:46,159 --> 00:06:48,722 Opravdu, mami, chci abych si změnil jméno. 142 00:06:48,760 --> 00:06:50,965 Všechny moje přítelkyně myslím, že je to trapné. 143 00:06:50,993 --> 00:06:53,010 Oh, zlato, ale friedo je tak hezké jméno. 144 00:06:53,047 --> 00:06:56,668 Není to moje křestní jméno. Moje příjmení... aglet. 145 00:06:56,697 --> 00:06:59,767 Pojď! co to znamená, stejně? 146 00:06:59,805 --> 00:07:02,039 No, friedo, za starých časů, 147 00:07:02,079 --> 00:07:04,382 Aglet myslel ten, kdo klade ty malé plastové věci 148 00:07:04,409 --> 00:07:06,013 Na konci tkaniček. 149 00:07:06,040 --> 00:07:09,246 Podívejte se tehdy, mužské jméno bylo stejné jako jeho povolání. 150 00:07:09,274 --> 00:07:10,945 Oh, jako muž jménem Fred tesař 151 00:07:10,974 --> 00:07:11,905 Stavěli by domy? 152 00:07:11,932 --> 00:07:13,055 Mm-hmm. 153 00:07:13,084 --> 00:07:14,497 Nebo Thomas Baker udělal chleba? 154 00:07:14,533 --> 00:07:15,549 Přesně. 155 00:07:15,588 --> 00:07:16,991 Takže, co udělal John Hancock ano? 156 00:07:18,628 --> 00:07:21,288 No, byly některé výjimky. 157 00:07:21,318 --> 00:07:22,659 TV: * zatleskej [tleskat, tleskat] 158 00:07:22,689 --> 00:07:24,579 *tleskni [tlesk tlesk] 159 00:07:24,616 --> 00:07:26,344 *tleskat, tlesknout * 160 00:07:26,374 --> 00:07:27,590 * klapka [tlesk tlesk] 161 00:07:30,471 --> 00:07:34,249 Hlasatel: Tady je Ernest a Fanny Rae Weller. 162 00:07:42,514 --> 00:07:44,692 Hej, požehnej vám! 163 00:07:44,719 --> 00:07:48,460 Bůh vám žehnej! 164 00:07:48,499 --> 00:07:52,559 Vítejte v Ernest and Fannyina zázračná hodina. 165 00:07:52,596 --> 00:07:54,161 Já jsem Ernest... 166 00:07:54,198 --> 00:07:55,793 A já jsem Fanny. 167 00:07:55,831 --> 00:07:57,943 Oh, a všichni víte malý foo-foo. 168 00:07:57,972 --> 00:08:00,186 Všichni: Ahoj, foo-foo! 169 00:08:00,215 --> 00:08:03,639 Oh, foo-foo říká, "Bůh vám žehnej, všichni." 170 00:08:03,669 --> 00:08:04,600 Ha ha ha ha. 171 00:08:06,394 --> 00:08:08,735 Máme skvělý sestava inspirace 172 00:08:08,763 --> 00:08:10,847 Pro tebe na tomto programu. 173 (108) 00:08:10,875 --> 00:08:13,406 Jako obvykle budeme čtení některých pasáží 174 00:08:13,435 --> 00:08:14,561 Z dobré knihy. 175 00:08:14,589 --> 00:08:16,578 A jen možná, uzdravíme se 176 00:08:16,606 --> 00:08:18,821 Někteří naši nemocní, a/nebo... 177 00:08:18,850 --> 00:08:20,259 Zmrzačení následovníci. 178 00:08:20,287 --> 00:08:22,275 A víš, Erneste, 179 00:08:22,303 --> 00:08:25,096 Foo-foo prostě miluje když léčíš lidi. 180 (111) 00:08:25,123 --> 00:08:26,917 Foo-foo je dobrý pes. 181 00:08:26,947 --> 00:08:28,837 Arf! Proč, ty sráči! *************************************** 182 00:08:28,865 --> 00:08:31,849 [všichni lapají po dechu] Zu. Shih-tzu. 183 00:08:31,880 --> 00:08:33,154 Všichni: Ahh. 184 00:08:33,193 --> 00:08:34,276 Chlapec: Nechci dívat se na to! 185 00:08:34,308 --> 00:08:35,594 Ne, cesta! 186 00:08:35,621 --> 00:08:37,703 Hej, hej, hej, hej... Pojď, teď. 187 00:08:37,732 --> 00:08:39,432 Dobře, dobře. já to změním. 188 00:08:39,468 --> 00:08:41,320 Ernest: Proč, ty malý hlupáku. 189 00:08:41,359 --> 00:08:42,346 [Dálkové ovládání kliknutí] 190 00:08:42,378 --> 00:08:44,268 To je zvláštní. 191 00:08:44,304 --> 00:08:45,226 já nevím... 192 00:08:45,265 --> 00:08:47,020 Možná baterie jsou mrtví. 193 00:08:47,058 --> 00:08:49,870 já to změním já sám. 194 00:08:49,909 --> 00:08:52,077 Ernest: Jdeme porazit nejmocnější zlo ze všech... 195 00:08:52,115 --> 00:08:54,352 Sám ďábel! 196 00:08:54,389 --> 00:08:58,708 Nikdy nezapomeň na toho Satana neustále nás obklopuje, 197 00:08:58,737 --> 00:09:00,626 S jediným cílem na mysli... 198 00:09:00,665 --> 00:09:03,450 Ukrást vaši duši! 199 00:09:12,283 --> 00:09:14,136 [křičí] 200 00:09:24,833 --> 00:09:27,328 Nancy: Ticho! 201 00:09:27,357 --> 00:09:28,961 [strašidelným hlasem] Ještě slovo 202 00:09:28,999 --> 00:09:31,109 Z tebe maličko pytle sraček, 203 00:09:31,137 --> 00:09:33,894 A další už nebudou Televize pro vás dnes večer! 204 00:09:33,921 --> 00:09:35,562 [sténá] 205 00:09:35,562 --> 00:09:37,605 Ha ha ha ha! 206 00:09:39,659 --> 00:09:40,839 aha... 207 00:09:43,044 --> 00:09:45,703 Oh! Uhh! Uhh... 208 00:09:45,740 --> 00:09:49,419 Oh! Ach děti, Je mi to moc líto! 209 00:09:49,456 --> 00:09:51,115 nevím co přišel ke mně! 210 00:09:51,153 --> 00:09:52,017 Ó! 211 00:09:53,553 --> 00:09:55,153 20 babek říká je to p.M.S. 212 00:09:55,182 --> 00:09:56,977 [Nancy křičí] 213 00:09:57,005 --> 00:09:58,926 Ať to přestane! Ať to přestane! 214 00:09:58,965 --> 00:10:01,202 Aah! Ať to přestane! 215 00:10:01,240 --> 00:10:02,678 Aah! Ať to přestane! 216 00:10:02,707 --> 00:10:04,788 [křičí] 217 00:10:07,859 --> 00:10:08,883 [pláč] 218 00:10:12,822 --> 00:10:14,999 Nesnáším to ovládání. 219 00:10:17,177 --> 00:10:18,903 Oh, zlato, Je mi to moc líto. 220 00:10:18,942 --> 00:10:20,738 Hej, nebuď tak těžké na sebe. 221 00:10:20,766 --> 00:10:22,202 Měl jsem uhnout. 222 00:10:24,122 --> 00:10:25,119 Máš tuhle věc odhlášen 223 00:10:25,147 --> 00:10:26,849 Od Dr. Hackett zítra, dobře? 224 00:10:28,028 --> 00:10:29,121 [Squish] 225 00:10:32,358 --> 00:10:33,190 [syknutí] 226 00:10:33,190 --> 00:10:34,659 [vrčí] 227 00:10:34,688 --> 00:10:38,151 Ano. Určitě p.M.S. 228 00:10:38,178 --> 00:10:43,081 Netušil jsem, že Satan vnikl do Nancyina těla. 229 00:10:43,108 --> 00:10:46,441 A zmocnil se její duše ještě jednou. 230 00:10:46,471 --> 00:10:47,880 ve skutečnosti v té době, 231 00:10:47,907 --> 00:10:51,085 Byl jsem tak vyhořelý... Jak se říká v Kalifornii... 232 00:10:51,113 --> 00:10:54,825 Nemohl jsem najít svůj zadek oběma rukama. 233 00:10:54,864 --> 00:10:57,004 Vzal jsem si volno, a cestoval jsem. 234 00:10:57,032 --> 00:10:59,345 Ale nevadí kam jsem šel, 235 00:10:59,374 --> 00:11:01,457 Vzpomínka té hrozné noci 236 00:11:01,487 --> 00:11:02,676 Pořád mě pronásledoval. 237 00:11:02,706 --> 00:11:05,169 [sténání] 238 00:11:10,322 --> 00:11:11,859 Oh, zlato, zapomněl jsem aby mi popadl peněženku. 239 00:11:11,898 --> 00:11:12,979 Pojďme zpět. 240 00:11:13,009 --> 00:11:13,912 V pořádku. 241 00:11:16,856 --> 00:11:17,776 [Bang] 242 00:11:39,847 --> 00:11:42,755 ha ha. Zde? Teď? 243 00:11:42,791 --> 00:11:44,327 [chichotání] 244 00:11:48,617 --> 00:11:51,524 Oh, promiň. Vystupujete? 245 00:11:54,603 --> 00:11:57,838 P.A.: Dr. prsty, prosím hlásit na proktologii. 246 00:11:57,867 --> 00:11:59,113 Dr. prsty... 247 00:11:59,153 --> 00:12:00,140 Oh, doktore... Dr. Hackett? 248 00:12:00,170 --> 00:12:02,799 Ne. Nejsem lékař. 249 00:12:02,828 --> 00:12:04,526 Ale jednu hraju v televizi. 250 00:12:04,554 --> 00:12:07,501 Proto doporučuji nové uzávěry nárazníků 251 00:12:07,539 --> 00:12:09,036 Pro rychle působící, dlouhá úleva. 252 00:12:09,076 --> 00:12:12,279 Máš štěstí, Ricku. Není mnoho amputovaných 253 00:12:12,308 --> 00:12:14,638 Mají dost štěstí získat transplantovanou ruku. 254 00:12:14,676 --> 00:12:16,405 Já vím, ale je to taky špatný ten zápasník 255 00:12:16,432 --> 00:12:17,649 Musel zemřít abych to dostal. 256 00:12:17,679 --> 00:12:19,571 Muž, čínský přízvuk: Zavolejte Dr. Hackett! 257 00:12:19,610 --> 00:12:20,952 Ach jo. Musím jít. 258 00:12:20,982 --> 00:12:22,009 Uvidíme se na rehabilitaci. 259 00:12:22,038 --> 00:12:23,420 Jistě doc. Uhh! 260 00:12:23,449 --> 00:12:25,299 [bručení] 261 00:12:30,174 --> 00:12:31,610 ahoj, Dr. Hackett. 262 00:12:31,640 --> 00:12:33,819 Dobrý den, Nancy. Dlouho, nevidět. 263 00:12:33,846 --> 00:12:36,379 Takže, jak se zdá být tvůj problém? 264 00:12:36,409 --> 00:12:39,231 Něco na mě přišlo včera v noci. 265 00:12:39,259 --> 00:12:43,163 Cítil jsem se jen tak... Neuvěřitelný vztek. 266 00:12:43,203 --> 00:12:44,929 Pak najednou, Zvracel jsem na svou rodinu. 267 00:12:44,957 --> 00:12:47,425 Hmm. 268 00:12:47,463 --> 00:12:48,806 Hladká nebo hrubá? 269 00:12:48,837 --> 00:12:50,565 Uh, hladké. 270 00:12:50,601 --> 00:12:52,518 Oh, doktore, co by to mohlo být? 271 00:12:52,548 --> 00:12:54,659 Možná chřipka. Právě jsem měl 272 00:12:54,695 --> 00:12:56,588 Pár případů z toho přijde dnes. 273 00:12:56,617 --> 00:12:57,989 musím přiznat že nemocnice 274 00:12:58,027 --> 00:12:59,620 Vždy mějte vyděsil mě. 275 00:12:59,660 --> 00:13:02,607 Nancy, uklidni se. Relaxovat. 276 00:13:06,183 --> 00:13:08,076 Hmm... 277 00:13:10,989 --> 00:13:12,266 Hmm... 278 00:13:14,349 --> 00:13:16,181 Hmm... 279 00:13:16,210 --> 00:13:18,198 Takže, co je špatně se mnou? 280 00:13:18,225 --> 00:13:21,555 No, v kostce, Udělal jsem průzkum 281 00:13:21,583 --> 00:13:22,994 Ze všech lékařů shromáždili zde. 282 00:13:23,023 --> 00:13:24,597 Když jsem to spočítal jejich názory, 283 00:13:24,624 --> 00:13:26,073 Průzkum řekl... 284 00:13:26,073 --> 00:13:27,349 Všichni, tleskáme: Dobrá odpověď! 285 00:13:27,380 --> 00:13:28,472 Dobrá odpověď! 286 00:13:28,501 --> 00:13:31,188 Dobrá odpověď! 287 00:13:31,227 --> 00:13:34,518 Ach, drahý pane, proč? 288 00:13:34,557 --> 00:13:38,201 Chci říct, po mém exorcismu, Já-já jsem se snažil vést 289 00:13:38,229 --> 00:13:41,246 Dobrý, čistý, slušný život. 290 00:13:41,274 --> 00:13:44,123 Nic jsem neudělal morálně špatně. 291 00:13:44,161 --> 00:13:47,842 Oh, kromě hodinek že loupež lowe video. 292 00:13:47,872 --> 00:13:49,380 Jen mi dej znamení. 293 00:13:49,411 --> 00:13:52,355 [kukačka kukačka] 294 00:13:52,382 --> 00:13:55,234 [kukačka kukačka] 295 00:13:55,271 --> 00:13:56,385 [kukačka kukačka] 296 00:13:57,861 --> 00:13:59,465 [skřípění auta] 297 00:13:59,495 --> 00:14:01,000 [Tlučení a křik] 298 00:14:01,029 --> 00:14:02,853 * aleluja 299 00:14:02,890 --> 00:14:05,511 Oh, to je ono! 300 00:14:05,551 --> 00:14:07,822 * aleluja 301 00:14:07,851 --> 00:14:11,497 Mayii: Nancy se natáhla pro vedení Boží. 302 00:14:11,538 --> 00:14:13,741 Zjistila to nebyla jediná 303 00:14:13,771 --> 00:14:15,468 Chůze po ulicích při hledání cesty 304 00:14:15,497 --> 00:14:17,427 O pokání a pravdě. 305 00:14:17,454 --> 00:14:20,304 Bůh dokonce utěšuje nejnižší z nich, 306 00:14:20,334 --> 00:14:23,414 I když mají nedostatek nějakou špetku inteligence. 307 00:14:23,443 --> 00:14:25,076 Jméno je sever, madam. 308 00:14:25,104 --> 00:14:26,839 mám rezervaci. 309 00:14:26,869 --> 00:14:29,074 Podívejme se... Ano. Pan sever. 310 00:14:29,102 --> 00:14:30,552 jak je to dlouho 311 00:14:30,583 --> 00:14:31,472 Od tvého posledního přiznání? 312 00:14:32,790 --> 00:14:34,556 [šeptání] 313 00:14:34,584 --> 00:14:36,664 nevzpomínám si, poradce. 314 00:14:36,694 --> 00:14:37,816 Dobře, prosím následuj mě. 315 00:14:40,093 --> 00:14:42,365 Tady se potkala otec Luke Brophy... 316 00:14:42,394 --> 00:14:44,543 Oddaný mladý kněz. 317 00:14:44,571 --> 00:14:47,037 Ten, kdo dává ze sebe 318 00:14:47,067 --> 00:14:49,761 Někomu jiný než on sám 319 00:14:49,791 --> 00:14:52,669 Najde to obdrží 320 00:14:52,709 --> 00:14:54,943 Od toho někoho... 321 00:14:54,982 --> 00:14:57,603 Něco to... to... 322 00:14:57,630 --> 00:15:01,216 Někdo jiný než on... 323 00:15:01,254 --> 00:15:02,534 Uh... Počkej, um... 324 00:15:02,562 --> 00:15:04,779 Dobře, on... 325 00:15:04,806 --> 00:15:08,358 Přijme to, co dal. 326 00:15:08,394 --> 00:15:10,892 O sobě, který, 327 00:15:10,921 --> 00:15:12,398 Uh... [koktání] 328 00:15:13,807 --> 00:15:15,340 Řekl jsem, že je oddaný. 329 00:15:15,369 --> 00:15:18,096 Neřekl jsem byl výmluvný. 330 00:15:18,125 --> 00:15:19,783 Podívej, buď dobrý k sobě navzájem. 331 00:15:19,823 --> 00:15:21,330 Všichni: Oh! 332 00:15:21,330 --> 00:15:22,828 s tím na mysli, 333 00:15:22,866 --> 00:15:24,620 Nyní se zeptám naši uvaděči 334 00:15:24,662 --> 00:15:26,539 Abych prošel kolem darovací koš. 335 00:15:26,577 --> 00:15:27,762 Naše církev vám děkuje. 336 00:15:27,789 --> 00:15:31,374 Mayii: Otec brophy byl čestný muž. 337 00:15:31,411 --> 00:15:33,620 Oddaný muž na jeho přesvědčení. 338 00:15:33,650 --> 00:15:37,270 Muž asi 5'10" v jeho punčochových nohách. 339 00:15:37,295 --> 00:15:38,938 Byl to otec Luke 340 00:15:38,966 --> 00:15:40,830 Kdo by mě udělal znovu se setkat tváří v tvář 341 00:15:40,857 --> 00:15:44,500 S mými nočními můrami, a představil by mě 342 00:15:44,540 --> 00:15:47,997 Pro některé velmi zajímavé arménské jídlo. 343 00:15:48,026 --> 00:15:49,473 ve skutečnosti bylo to u jídelního stolu 344 00:15:49,499 --> 00:15:52,707 Že slyšel svého bratra řekni: "Luku..." 345 00:15:52,735 --> 00:15:54,048 Vždy otřete ráfek." 346 00:16:05,792 --> 00:16:07,176 [klepání na dveře] 347 00:16:09,508 --> 00:16:10,560 Bratři sestry... 348 00:16:10,600 --> 00:16:12,012 Promiň, otče. 349 00:16:12,042 --> 00:16:13,768 Při počítání dary, 350 00:16:13,796 --> 00:16:15,242 Narazil jsem na tuto poznámku 351 00:16:15,272 --> 00:16:16,645 Se svým jménem napsáno na něm. 352 00:16:16,682 --> 00:16:17,702 Děkuju. 353 00:16:21,196 --> 00:16:22,384 student: Otec mayii? 354 00:16:22,415 --> 00:16:23,342 ano, ano? 355 00:16:23,371 --> 00:16:25,002 Je to pravda? kněží a jeptišky 356 00:16:25,042 --> 00:16:26,671 Mějte orgie ve Vatikánu? 357 00:16:26,699 --> 00:16:27,345 Co? 358 00:16:29,580 --> 00:16:32,976 Otec Luke trpěl břemeno pochybností o sobě, 359 00:16:33,005 --> 00:16:35,415 Neustále se ptát sám sebe. 360 00:16:35,444 --> 00:16:38,389 Byl dost dobrý být knězem? 361 00:16:38,418 --> 00:16:39,856 Měl být místo rabína? 362 00:16:39,895 --> 00:16:42,292 Koneckonců, dělají mít neděle volno. 363 00:16:42,322 --> 00:16:44,635 A ta otázka štval ho nejvíc... 364 00:16:44,664 --> 00:16:48,118 Proč tam žádné nebyly Japonští hráči v nba? 365 00:16:48,156 --> 00:16:50,133 Byla to ruka všemohoucího 366 00:16:50,173 --> 00:16:52,020 To Luka přitáhlo k telefonu tu noc? 367 00:16:52,059 --> 00:16:53,941 [zvonění] 368 00:16:53,981 --> 00:16:55,584 Nebo jen zapomněl 369 00:16:55,611 --> 00:16:57,474 Nechat jeho odpověď stroj znovu zapnutý? 370 00:16:57,501 --> 00:16:58,776 Ahoj? 371 00:16:58,815 --> 00:17:01,502 Otec brophy? Ahoj. Tohle je Nancy Agletová. 372 00:17:01,531 --> 00:17:02,913 To jsem já dnes ti nechal ten vzkaz. 373 00:17:02,943 --> 00:17:04,707 To je tak zvláštní. 374 00:17:04,737 --> 00:17:06,147 Právě jsem byl zatelefonovat vám. 375 00:17:06,176 --> 00:17:07,423 Doufám, že ne ruší tě. 376 00:17:07,462 --> 00:17:09,344 Vyhledal jsem tvé jméno v telefonním seznamu. 377 00:17:09,384 --> 00:17:10,434 To je v pořádku. Co je tohle? 378 00:17:10,462 --> 00:17:12,038 O tom, že máš náboženský problém? 379 00:17:12,066 --> 00:17:13,151 [povzdech] 380 00:17:13,191 --> 00:17:14,437 zlato... 381 00:17:14,468 --> 00:17:16,355 Promiň. Viděli jste? moje nůžky na chloupky v nose? 382 00:17:16,384 --> 00:17:18,217 Um, jsou v kabinetu. 383 00:17:21,576 --> 00:17:23,082 Poslouchej, já opravdu nemůžu mluvit o tom po telefonu. 384 00:17:23,112 --> 00:17:25,001 Je možné, že byste mohl přijď dnes večer, 385 00:17:25,028 --> 00:17:26,535 Takže jsme mohli mluvit soukromě? 386 00:17:26,573 --> 00:17:29,099 No vidíš, to je moje, uh... 387 00:17:29,136 --> 00:17:31,535 Prosím, otče. Je to velmi, velmi vážné. 388 00:17:31,565 --> 00:17:33,329 Jasně. Kde? žiješ? 389 00:17:33,358 --> 00:17:37,331 Žiji na 733 sextouch. 390 00:17:37,359 --> 00:17:39,757 Děkuju. Sbohem. 391 00:17:39,797 --> 00:17:40,660 Sbohem. 392 00:17:48,565 --> 00:17:49,496 Hej, pojďme si hrát 393 00:17:49,525 --> 00:17:51,473 S mystikem duchovní deska, dobře? 394 00:17:51,512 --> 00:17:52,886 [zvoní zvonek] 395 00:17:52,923 --> 00:17:54,102 Vstupte, prosím. 396 00:17:58,103 --> 00:18:00,214 No, vítejte, otec. 397 00:18:00,254 --> 00:18:01,020 Jsem Braydon Aglet. 398 00:18:01,050 --> 00:18:02,338 Ahoj. 399 00:18:02,365 --> 00:18:03,774 A tyhle jsou moje děti ned a frieda. 400 00:18:03,803 --> 00:18:04,993 Ahoj. Ned: Ahoj. 401 00:18:05,022 --> 00:18:06,335 Pojď, tati, pojďme hrát! 402 00:18:06,366 --> 00:18:08,573 Pojď, tati, prosím, pojďme hrát. 403 00:18:08,610 --> 00:18:10,011 Ve vteřině. 404 00:18:10,047 --> 00:18:11,460 Nancy řekla, že ano zapadnout. 405 00:18:11,488 --> 00:18:12,706 Něco o ní dělat nějakou práci 406 00:18:12,735 --> 00:18:13,888 S církví? 407 00:18:13,925 --> 00:18:16,326 Uh, něco takhle ano. 408 00:18:16,354 --> 00:18:17,700 Co bychom měli zeptej se nejdřív, tati? 409 00:18:17,736 --> 00:18:20,105 Oh, no, uh... No, něco je 410 00:18:20,134 --> 00:18:22,026 Vždycky jsem chtěl zeptat se. 411 00:18:22,056 --> 00:18:23,590 Will Ted Kennedy stát se někdy prezidentem? 412 00:18:23,626 --> 00:18:24,549 [hučení] 413 00:18:34,152 --> 00:18:36,944 Ho ho ho! myslím ne, co, děti? 414 00:18:36,973 --> 00:18:38,672 [Démonický hlas] Braydone, Myslel jsem, že jsme spolu mluvili 415 00:18:38,698 --> 00:18:40,369 O používání té věci v tomto domě. 416 00:18:40,397 --> 00:18:43,126 To nechci nikdy vidět věc znovu v tomto domě! 417 00:18:46,512 --> 00:18:49,783 Ohh! Oh, to je mi líto! 418 00:18:49,813 --> 00:18:50,896 ach... 419 00:18:50,936 --> 00:18:54,034 Otče, možná bychom mohli... 420 00:18:54,071 --> 00:18:56,115 Jděte do druhé místnosti a mluvit soukromě? 421 00:18:56,153 --> 00:18:57,143 Jasně. 422 00:18:59,830 --> 00:19:00,979 Bylo to... bylo to velmi rád tě poznávám. 423 00:19:08,475 --> 00:19:10,200 Předpokládám, že ne chtít svou rodinu 424 00:19:10,239 --> 00:19:11,162 Vědět o tom. 425 00:19:11,199 --> 00:19:11,842 Ne, nechci. 426 00:19:11,842 --> 00:19:15,327 Nikdo neví co stalo se mi v minulosti. 427 00:19:15,366 --> 00:19:17,668 A čemu věřím, je děje se mi teď. 428 00:19:17,695 --> 00:19:19,268 Dobře a co přesně je to? 429 00:19:21,282 --> 00:19:23,874 Věřím, že jsem posedlý ďáblem. 430 00:19:23,911 --> 00:19:25,766 ďábel? 431 00:19:27,972 --> 00:19:30,217 Paní Agletová, jste vy? pod jakýmkoliv druhem 432 00:19:30,245 --> 00:19:32,396 Z psychiatrické péče vůbec? 433 00:19:32,424 --> 00:19:35,012 Jednou jsem dal slovo nikdy nikomu neukázat 434 00:19:35,052 --> 00:19:36,395 co jsi chystá vidět. 435 00:19:47,210 --> 00:19:49,006 střední škola debatní šampion? 436 00:19:56,498 --> 00:19:58,514 Papežská pečeť vlastnictví? 437 00:20:01,267 --> 00:20:02,813 Podepsáno papežem. 438 00:20:04,471 --> 00:20:05,333 paní... 439 00:20:07,703 --> 00:20:09,115 paní agletová, omlouvám se, 440 00:20:09,143 --> 00:20:10,966 Ale asi ano Vždycky jsem cítil 441 00:20:11,006 --> 00:20:13,090 Že tyto příběhy démonické posedlosti 442 00:20:13,117 --> 00:20:15,294 Nebylo nic víc než náboženský folklór. 443 00:20:17,311 --> 00:20:19,361 Proč jsi mi zavolal? Proč jste se neozvali 444 00:20:19,390 --> 00:20:21,444 Exorcista... otec kouzelník? 445 00:20:21,472 --> 00:20:22,595 Mayii. otec Jedediah mayii. 446 00:20:25,091 --> 00:20:27,174 No, říkají on odešel z církve 447 00:20:27,201 --> 00:20:29,217 Hned potom můj exorcismus. 448 00:20:29,254 --> 00:20:31,971 Proč si to myslíš jsi zase posedlý? 449 00:20:34,122 --> 00:20:36,931 Satanův duch letěl přímo z mého televizoru 450 00:20:36,969 --> 00:20:38,888 A do mé duše. 451 00:20:40,492 --> 00:20:41,930 dobře... 452 00:20:41,960 --> 00:20:43,657 Oh, ne, já to vím zní to šíleně, 453 00:20:43,685 --> 00:20:46,383 Ale musí to být pravda. 454 00:20:46,410 --> 00:20:48,399 otče, prosím pomozte mi. 455 00:20:48,425 --> 00:20:50,892 Prosím! 456 00:20:50,931 --> 00:20:52,810 udělám co můžu. 457 00:20:52,849 --> 00:20:54,701 tady... 458 00:20:54,740 --> 00:20:55,986 Vezměte si tohle. 459 00:20:56,014 --> 00:20:57,551 Mohlo by to pomoci. 460 00:21:04,537 --> 00:21:06,868 [vrčení] 461 00:21:08,402 --> 00:21:11,224 Uh, já, uh... 462 00:21:11,253 --> 00:21:13,911 Už musím jít, dobře? 463 00:21:13,949 --> 00:21:16,310 Ty nepůjdeš kdekoli, scuzzball! 464 00:21:16,347 --> 00:21:18,200 [vrčí] 465 00:21:18,238 --> 00:21:20,610 Ach ha ha ha ha! 466 00:21:23,581 --> 00:21:24,609 [vrčí] 467 00:21:25,828 --> 00:21:27,038 Ha ha ha ha! 468 00:21:28,833 --> 00:21:30,367 Tato krev je moje! 469 00:21:30,403 --> 00:21:32,517 Rozumíte? Krev je moje! 470 00:21:32,546 --> 00:21:35,395 Táta! Máma se hrbí kněz! 471 00:21:35,433 --> 00:21:36,422 Zemřít! Zemřít! 472 00:21:36,451 --> 00:21:38,338 svatý... 473 00:21:38,378 --> 00:21:39,364 zlato... 474 00:21:39,393 --> 00:21:41,834 Zemři, ty slimáku! 475 00:21:41,862 --> 00:21:43,174 Zemřít! 476 00:21:45,037 --> 00:21:45,930 [vysokým hlasem] Tady je, uh, kamera, 477 00:21:45,959 --> 00:21:48,656 A kazetový magnetofon o které jste požádali. 478 00:21:48,683 --> 00:21:49,807 Děkuju. 479 00:21:49,835 --> 00:21:51,406 Otče, co je děje se tady? 480 00:21:51,436 --> 00:21:53,961 Chci říct, prostě jsme se museli svázat moje žena dolů do postele. 481 00:21:53,998 --> 00:21:56,561 Nikdy jsem nic neudělal jako předtím v mém životě. 482 00:21:56,590 --> 00:21:58,124 Tedy kromě že jednou 483 00:21:58,162 --> 00:21:59,536 Když děti byli pryč v táboře. 484 00:21:59,564 --> 00:22:00,975 Pane aglete... 485 00:22:01,012 --> 00:22:02,454 Nevím co je špatně se svou ženou, 486 00:22:02,482 --> 00:22:03,440 Ale určitě budu dělat vše, co mohu 487 00:22:03,471 --> 00:22:04,725 Chcete-li zjistit. 488 00:22:17,977 --> 00:22:19,830 [hraje napínavá hudba] 489 00:22:32,868 --> 00:22:34,079 [Vypne hudbu] 490 00:22:37,666 --> 00:22:38,817 Dobrý den, Nancy. 491 00:22:44,258 --> 00:22:45,803 Musím říct, ty určitě se nedívej 492 00:22:45,831 --> 00:22:47,750 Něco jako ty před pár minutami. 493 00:22:47,779 --> 00:22:49,383 [Démonický hlas] Já jsem ďábel! 494 00:22:50,956 --> 00:22:53,191 no... 495 00:22:53,233 --> 00:22:55,110 Myslím, že to znamená že ty a já jsme odešli 496 00:22:55,149 --> 00:22:57,163 Z toho, že jsme přátelé být nepřáteli. 497 00:22:57,191 --> 00:23:00,138 Jsem daleko mocnější než si kdy dokážete představit. 498 00:23:00,176 --> 00:23:02,066 Možná... 499 00:23:05,396 --> 00:23:08,246 Nicméně jste ale jedna bytost. 500 00:23:08,274 --> 00:23:12,440 Představuji víru mnohem více lidí. 501 00:23:12,469 --> 00:23:14,164 Věděl jsi to? křesťanské náboženství 502 00:23:14,194 --> 00:23:16,181 Skončilo miliarda sledujících? 503 00:23:16,209 --> 00:23:19,252 To je toho. Stejně tak kolo štěstí. 504 00:23:19,290 --> 00:23:22,938 Takže se mě nesnaž udělat dojem s čísly. 505 00:23:22,966 --> 00:23:25,850 Nesnáším všechny formy náboženství. 506 00:23:25,879 --> 00:23:28,895 A nenávidím všechny neklaň se v mé přítomnosti, 507 00:23:28,924 --> 00:23:30,976 Bez ohledu na to, jestli zavolají sami baptisté, 508 00:23:31,007 --> 00:23:32,511 Protestant, katolík, nebo Žid! 509 00:23:32,540 --> 00:23:34,306 Oh, Bůh vám žehnej. 510 00:23:34,334 --> 00:23:35,392 Umlčet! 511 00:23:35,420 --> 00:23:38,049 Dávej na sebe pozor, chlapče. 512 00:23:38,076 --> 00:23:40,416 Poslední obojkový žokej který se se mnou posral 513 00:23:40,448 --> 00:23:42,816 Skončil s vykloubené rameno. 514 00:23:42,855 --> 00:23:44,679 Nemůžeš mě vyděsit. 515 00:23:47,145 --> 00:23:48,679 Našli to v Baltimoru. 516 00:23:50,571 --> 00:23:51,875 Mimochodem... 517 00:23:51,913 --> 00:23:53,707 jak bys chtěl malý suvenýr 518 00:23:53,735 --> 00:23:55,558 Z mého posledního vítězství? 519 00:23:57,544 --> 00:23:59,982 Otec brophy, 520 00:23:59,982 --> 00:24:01,643 Seznamte se s otcem mayii. 521 00:24:01,672 --> 00:24:03,947 To mě nikdy nenapadlo vypadal jako já. já-já... 522 00:24:03,984 --> 00:24:05,385 Vypadá to jako já? 523 00:24:05,424 --> 00:24:07,917 Myslím, že to vypadá víc jako Phil donahue. 524 00:24:07,946 --> 00:24:10,031 ty hlupáku, slabý blázen! 525 00:24:10,068 --> 00:24:11,793 Tolik důvěry 526 00:24:11,822 --> 00:24:14,000 V Bohu, kterého máš nikdy předtím neviděl. 527 00:24:14,029 --> 00:24:15,154 nepotřebuji vidět ho, 528 00:24:15,180 --> 00:24:17,042 Neboť Bible říká že Bůh stvořil člověka 529 00:24:17,071 --> 00:24:18,289 K obrazu svému. 530 00:24:18,328 --> 00:24:19,920 Oh, ano. 531 00:24:19,960 --> 00:24:22,522 Tak jak to vysvětlíš čurat Hermane? 532 00:24:22,550 --> 00:24:24,212 Dobře... 533 00:24:26,388 --> 00:24:28,413 Pokud opravdu jsou ďábel, 534 00:24:28,441 --> 00:24:30,455 Tak proč ne dokazuješ to? 535 00:24:32,316 --> 00:24:35,102 A co ty? něco nadpřirozeného? 536 00:24:37,817 --> 00:24:40,608 Není to dojem, co? 537 00:24:40,636 --> 00:24:42,979 No, co takhle kdybych... 538 00:24:43,007 --> 00:24:45,186 Přerušit film? 539 00:24:46,497 --> 00:24:48,161 [praskání a šumění] 540 00:24:50,147 --> 00:24:52,420 Oh. Samozřejmě... samozřejmě miluji tě. Jo. 541 00:24:52,449 --> 00:24:54,504 Dnes večer, 8:30. 542 00:24:54,532 --> 00:24:55,969 Dnes večer? Ne, ne. 543 00:24:56,010 --> 00:24:57,613 Bez peří. Využijeme celé kuře. 544 00:25:02,092 --> 00:25:03,464 Ehm. 545 00:25:03,504 --> 00:25:06,505 Otec brophy byl velmi rozrušený. 546 00:25:06,542 --> 00:25:07,533 [Dveře se zavírají] 547 00:25:13,519 --> 00:25:15,025 Takže, otče, co se stalo? 548 00:25:16,337 --> 00:25:17,809 Může to znít neuvěřitelné, 549 00:25:17,836 --> 00:25:19,383 Ale můj odhad je to Nancy... 550 00:25:19,411 --> 00:25:20,943 [hrající dramatická hudba] 551 00:25:25,264 --> 00:25:26,809 posedlý od ďábla. 552 00:25:26,838 --> 00:25:28,016 Jo, věděl jsem to! 553 00:25:28,056 --> 00:25:28,985 Řekl je to jen domněnka! 554 00:25:29,014 --> 00:25:30,934 pořád říkám je to p.M.S. 555 00:25:30,962 --> 00:25:34,167 Mayii: Když řídil otec Brophy z domova agletů, 556 00:25:34,196 --> 00:25:36,567 Vypukl velký strach v něm 557 00:25:36,605 --> 00:25:38,332 Jako velké kýchnutí. 558 00:25:38,361 --> 00:25:39,481 Cítíš, jak se staví, 559 00:25:39,511 --> 00:25:40,922 Ale víš, že to nezastavíš 560 00:25:40,952 --> 00:25:42,784 Aniž by sis ucpal uši 561 00:25:42,813 --> 00:25:44,924 A vyjde bublina vašeho nosu. 562 00:25:44,953 --> 00:25:46,333 jak mohl, 563 00:25:46,363 --> 00:25:48,606 Mladý, nezkušený kněz, 564 00:25:48,636 --> 00:25:51,583 Bojuj sám se samotným temným pánem? 565 00:25:51,611 --> 00:25:53,598 Pak to na něj došlo 566 00:25:53,637 --> 00:25:55,238 Jako znamení z nebe. 567 00:25:55,238 --> 00:25:56,736 [skřípění brzd] 568 00:25:56,775 --> 00:25:58,215 Muž: Hej, hej! 569 00:25:58,244 --> 00:25:59,778 Nic nevidím! co tam nahoře děláš? 570 00:25:59,815 --> 00:26:00,737 Druhý muž: co se děje? 571 00:26:00,775 --> 00:26:02,627 jsi to ty? Hej, vstávej! 572 00:26:04,902 --> 00:26:06,408 Mayii: Mladý kněz četl o 573 00:26:06,436 --> 00:26:09,737 Exorcismus, který jsem provedl v roce 1973 574 00:26:09,767 --> 00:26:13,192 Stejně jako mých 17 let upadnout v zapomnění. 575 00:26:13,229 --> 00:26:14,891 Ale stejně se mi snažil dovolat. 576 00:26:20,493 --> 00:26:23,505 Mayii: Kupodivu, moje číslo nepřestával zvonit. 577 00:26:23,534 --> 00:26:26,386 Byl to Satanův trik při práci? 578 00:26:26,415 --> 00:26:29,167 Nebo to byla jen moje strana? 579 00:26:29,205 --> 00:26:30,510 [hluk fouká] 580 00:26:30,549 --> 00:26:32,756 [Lidé se smějí a fandění na telefonu] 581 00:26:32,795 --> 00:26:34,742 Kdyby se ke mně dostal, 582 00:26:34,768 --> 00:26:36,632 Řekl bych mu to nepřijít. 583 00:26:36,660 --> 00:26:38,936 Byl jsem slabý a unavený, 584 00:26:38,963 --> 00:26:41,497 Netečný, neuspořádaný a... 585 00:26:41,526 --> 00:26:43,960 Moje stolice byla trochu řídká. 586 00:26:49,719 --> 00:26:50,689 Sestro, hledám pro pokoj... 587 00:26:50,717 --> 00:26:52,349 Natáhněte ruce. 588 00:26:52,386 --> 00:26:53,980 Promiňte? 589 00:26:54,020 --> 00:26:55,485 Natáhněte ruce. 590 00:26:58,885 --> 00:27:00,351 Ou! 591 00:27:00,390 --> 00:27:02,116 Neutíkej na chodbách! 592 00:27:04,457 --> 00:27:06,377 Co potřebuješ? 593 00:27:06,404 --> 00:27:09,283 Ve kterém pokoji je otec Jedediah mayii dovnitř? 594 00:27:09,321 --> 00:27:10,598 Nahoře vlevo. 595 00:27:10,628 --> 00:27:11,817 Děkuju. 596 00:27:13,640 --> 00:27:14,544 Ah-ah-ah! 597 00:27:19,916 --> 00:27:21,297 Ou! 598 00:27:23,215 --> 00:27:24,943 Cestu si prorazilo divoké tornádo 599 00:27:24,972 --> 00:27:25,874 Prostřednictvím neobydleného, 600 00:27:25,903 --> 00:27:27,535 Neobydlený úsek pusté pouště dnes... 601 00:27:27,572 --> 00:27:28,724 [hlasitě zívá] 602 00:27:28,753 --> 00:27:29,713 Nezpůsobuje žádné znatelné poškození 603 00:27:29,740 --> 00:27:30,671 K blíže nespecifikovanému... 604 00:27:30,700 --> 00:27:31,985 [Televizní zvuky tlumené] 605 00:27:32,015 --> 00:27:33,012 [Ťuk ťuk ťuk ťuk ťuk ťuk] 606 00:27:33,041 --> 00:27:34,576 [bručení] 607 00:27:34,613 --> 00:27:36,274 [Ťuk ťuk ťuk ťuk ťuk ťuk] 608 00:27:36,302 --> 00:27:37,206 ano? 609 00:27:37,235 --> 00:27:38,291 Kdo je to? 610 00:27:39,442 --> 00:27:40,690 Otec mayii? 611 00:27:40,728 --> 00:27:43,002 Ano, můžete. 612 00:27:43,031 --> 00:27:45,044 otče, Jsem otec Luke Brophy 613 00:27:45,083 --> 00:27:46,743 Od naší paní večera. 614 00:27:46,782 --> 00:27:48,760 Je mi to strašně líto za to, že přišel tak pozdě, 615 00:27:48,797 --> 00:27:50,494 Ale je tu někdo kdo zoufale tě potřebuje, 616 00:27:50,494 --> 00:27:52,664 Někdo, komu jsi pomohl dávno. 617 00:27:52,701 --> 00:27:54,402 Někdo, komu jsem pomohl dávno? 618 00:27:54,430 --> 00:27:55,551 SZO? 619 00:27:55,579 --> 00:27:56,579 Nancy Agletová. 620 00:27:56,607 --> 00:27:57,854 Já ne, uh... 621 00:27:57,883 --> 00:27:59,265 Vzpomeňte si na jméno. 622 00:27:59,293 --> 00:28:00,801 No, pak možná budeš připomenout její exorcismus. 623 00:28:02,141 --> 00:28:03,392 Oh, dobrý pane. 624 00:28:03,428 --> 00:28:05,348 Ó! 625 00:28:05,376 --> 00:28:08,898 Malá Nancy Velsmo. 626 00:28:08,927 --> 00:28:11,748 Ach, to ubohé dítě. 627 00:28:11,787 --> 00:28:12,871 To ubohé dítě. 628 00:28:12,900 --> 00:28:15,201 Sotva přežila exorcismus, 629 00:28:15,242 --> 00:28:16,614 Stejně jako já. 630 00:28:16,652 --> 00:28:19,721 A ty to říkáš potřebuje mou pomoc? 631 00:28:19,750 --> 00:28:21,574 Myslím, že Nancy byla... 632 00:28:21,611 --> 00:28:22,886 [hraje dramatická hudba] 633 00:28:26,381 --> 00:28:27,216 Odebrán. 634 00:28:27,244 --> 00:28:28,329 [Nadechne] 635 00:28:28,368 --> 00:28:30,095 [tlumený] Odebrán? 636 00:28:30,122 --> 00:28:31,119 [Skřípání čočky] 637 00:28:36,916 --> 00:28:37,905 Odebrán? 638 00:28:37,933 --> 00:28:39,699 Jak si můžeš být jistý? 639 00:28:39,728 --> 00:28:41,878 Ona se zobrazuje všechny hlavní rysy... 640 00:28:41,907 --> 00:28:43,958 Bezbožný hlas, 641 00:28:43,988 --> 00:28:45,523 Maniakální mimika, 642 00:28:45,560 --> 00:28:46,675 Násilné křeče... 643 00:28:46,714 --> 00:28:48,123 Ale to ne dokázat věc. 644 00:28:48,123 --> 00:28:50,588 Mohla by být související s Joe cockerem. 645 00:28:50,617 --> 00:28:52,373 Ne. 646 00:28:52,411 --> 00:28:54,398 Mohlo by to být? ona má p.M.S.? 647 00:28:54,425 --> 00:28:56,030 Otče, viděl jsem ji! 648 00:28:56,058 --> 00:28:56,989 [sténá] Ona trpí 649 00:28:57,017 --> 00:28:58,399 Z něčeho bezbožného. 650 00:28:58,429 --> 00:29:00,098 Satan vzal znovu její duše! 651 00:29:00,127 --> 00:29:01,154 Musíte jí pomoci! 652 00:29:01,184 --> 00:29:02,336 Nemůžu. 653 00:29:02,362 --> 00:29:03,293 Ale musíte! 654 00:29:03,321 --> 00:29:05,057 Nemůžu! 655 00:29:05,084 --> 00:29:07,140 Řekl jsem to, sakra. 656 00:29:07,169 --> 00:29:08,445 [Tiše sténá] 657 00:29:08,482 --> 00:29:09,415 otče, jsi v pořádku? 658 00:29:09,443 --> 00:29:10,787 Je to moje srdce. 659 00:29:10,815 --> 00:29:13,829 Začalo to Nancyným exorcismem. 660 00:29:13,858 --> 00:29:15,778 Proto Nemůžu ti pomoci. 661 00:29:15,817 --> 00:29:18,145 Kdyby mě Satan našel v tomto oslabeném stavu, 662 00:29:18,182 --> 00:29:19,555 Mohl vzít vlastnictví mé duše 663 00:29:19,594 --> 00:29:21,255 A stát se ještě silnější. 664 00:29:21,283 --> 00:29:23,079 Ale když nemůžeš pomoci jí, kdo může? 665 00:29:23,106 --> 00:29:24,133 Nevím. 666 00:29:24,172 --> 00:29:25,092 [šeptání] já ne. 667 00:29:25,129 --> 00:29:27,942 já ne. 668 00:29:27,980 --> 00:29:30,985 Ale... dobrý pane, ano! 669 00:29:31,023 --> 00:29:33,066 Mohl bys to udělat. 670 00:29:33,094 --> 00:29:35,379 Jsi mladý. Jsi silný. 671 00:29:36,847 --> 00:29:38,412 [Ozvěna hlasu] Luke... 672 00:29:38,450 --> 00:29:40,177 Je to váš osud. 673 00:29:40,204 --> 00:29:41,422 Neexistuje žádný způsob. 674 00:29:41,452 --> 00:29:44,985 Vidíš, něco tu je že jsem ti to neřekl. 675 00:29:45,013 --> 00:29:45,752 Myslím, že ano ztratil svou víru. 676 00:29:45,752 --> 00:29:47,738 Luku! 677 00:29:47,767 --> 00:29:50,195 Nikdy tě nechci slyšet 678 00:29:50,231 --> 00:29:52,122 Řekni cokoliv zase takhle. 679 00:29:54,578 --> 00:29:56,470 A teď proč... 680 00:29:56,507 --> 00:29:58,839 Proč ne... 681 00:29:58,879 --> 00:30:02,360 Podívejte se na to takhle. 682 00:30:02,399 --> 00:30:05,496 Možná je to Boží cesta znovu potvrdit svou víru. 683 00:30:05,536 --> 00:30:07,522 Zatímco jsi zachránit duši Nancy, 684 00:30:07,551 --> 00:30:10,237 Šetříte si také své vlastní duše zároveň. 685 00:30:10,266 --> 00:30:12,388 Bůh přece pracuje zvláštními způsoby, že? 686 00:30:12,417 --> 00:30:14,593 Ano. Ano, má. 687 00:30:14,623 --> 00:30:16,514 Dobrý. 688 00:30:19,937 --> 00:30:21,637 Dal jsi mi hodně k zamyšlení, otče. 689 00:30:21,665 --> 00:30:23,489 Dobrou noc a... 690 00:30:23,529 --> 00:30:24,649 Bůh vám žehnej. 691 00:30:24,678 --> 00:30:25,858 Bůh ti žehnej, synu. 692 00:30:27,624 --> 00:30:29,419 Teď se máte skvěle kus práce udělat. 693 00:30:31,213 --> 00:30:32,423 A Luke... 694 00:30:32,460 --> 00:30:34,407 [Ozvěna hlasu] Ať je víra s vámi. 695 00:30:41,930 --> 00:30:43,379 Muž, v televizi: Právě sem. 696 00:30:43,379 --> 00:30:45,999 Otec mayii má ještě jednou 697 00:30:46,028 --> 00:30:49,175 Odčervoval se ven další exorcismus. 698 00:30:51,573 --> 00:30:54,134 Otec mayii. 699 00:30:54,164 --> 00:30:55,478 Ano? 700 00:30:55,507 --> 00:30:58,289 Nebylo těžké... Žít sám se sebou 701 00:30:58,329 --> 00:31:00,247 Po úplně vybít se 702 00:31:00,277 --> 00:31:02,263 A dovolit wuss jako otec Luke 703 00:31:02,292 --> 00:31:04,575 Jít proti Satanovi úplně sám? 704 00:31:04,603 --> 00:31:06,071 Teda ne cítíte se jako 705 00:31:06,109 --> 00:31:08,087 Kompletní kus bez vnitřností, bez páteře, 706 00:31:08,124 --> 00:31:09,726 Prvotní sliz? 707 00:31:12,826 --> 00:31:14,371 Další otázka. 708 00:31:14,399 --> 00:31:18,044 Mayii: Luke toho věděl málo o rituálu exorcismu, 709 00:31:18,084 --> 00:31:19,554 Domluvil si tedy schůzku 710 00:31:19,582 --> 00:31:22,144 S nejvyšší radou za udělení exorcismu. 711 00:31:25,895 --> 00:31:28,073 Hledáš otce Luka? 712 00:31:30,538 --> 00:31:31,785 Špatné okno. 713 00:31:31,815 --> 00:31:33,927 Má 4 okna po vaší pravici. 714 00:31:38,598 --> 00:31:41,006 Mayii: Jeho žaludek fungoval vzhůru jako knírač v teple. 715 00:31:41,006 --> 00:31:43,558 Věřili by mu? 716 00:31:43,598 --> 00:31:45,201 Posmívali by se mu? 717 00:31:45,230 --> 00:31:47,340 Potvrdili by jeho parkování? 718 00:31:48,875 --> 00:31:51,093 Obrátil se k dobré knize pro pohodlí. 719 00:31:51,122 --> 00:31:53,136 [Klikání na mince] 720 00:31:53,163 --> 00:31:54,671 [hučení stroje] 721 00:32:02,328 --> 00:32:03,286 Otec brophy? 722 00:32:03,316 --> 00:32:04,373 Prosím, vstupte. 723 00:32:05,781 --> 00:32:08,344 Otec brophy, Jsem otec Crosby. 724 00:32:08,373 --> 00:32:10,492 Otec stále... 725 00:32:10,522 --> 00:32:12,217 Otec Nash... 726 00:32:12,248 --> 00:32:13,439 A otec mladý. 727 00:32:14,879 --> 00:32:19,197 [Beat box] 728 00:32:19,226 --> 00:32:20,674 Brophy, rap: *Řeknu vám všechno 729 00:32:20,702 --> 00:32:22,464 * o matce, která je moucha 730 00:32:22,494 --> 00:32:23,742 * Mluvím o tom můj domácí kluk * 731 00:32:23,771 --> 00:32:24,768 * otec mayii 732 00:32:24,799 --> 00:32:26,208 * vyhnal ďábla 733 00:32:26,238 --> 00:32:27,524 *a ani nekřičel 734 00:32:27,553 --> 00:32:28,580 * a teď se ten blázen ochlazuje 735 00:32:28,607 --> 00:32:29,732 * na místě zvaném peklo 736 00:32:29,761 --> 00:32:31,209 * všichni katolíci v domě * 737 00:32:31,237 --> 00:32:32,072 *řekni ho-o 738 00:32:32,101 --> 00:32:33,512 Všichni: Ho-o! 739 00:32:38,633 --> 00:32:40,103 Crosby: Nevíte někdo kde... 740 00:32:40,132 --> 00:32:41,830 Oh, tady jsi, Erneste. 741 00:32:41,869 --> 00:32:45,774 Ernesta určitě znáš a Fanny Rae Weller. 742 00:32:45,803 --> 00:32:47,434 Ahoj. Ahoj! 743 00:32:47,462 --> 00:32:48,394 [psí kňučení] 744 00:32:48,433 --> 00:32:50,859 Oh, foo-foo taky pozdravuje! 745 00:32:50,888 --> 00:32:53,325 Všichni: Ahoj, foo-foo! 746 00:32:53,353 --> 00:32:54,410 [smích] 747 00:32:54,447 --> 00:32:56,078 Sedni, seď, sedět, sedět, sedět. 748 00:32:56,106 --> 00:32:57,903 Se vším všudy respekt, otče, 749 00:32:57,940 --> 00:32:59,283 co tady dělají? 750 00:32:59,312 --> 00:33:01,204 Welleři jsou našimi hosty. 751 00:33:01,232 --> 00:33:03,832 To vše je součástí mezináboženský výměnný program 752 00:33:03,861 --> 00:33:05,174 Církev přijala. 753 00:33:05,204 --> 00:33:06,616 Chápu. 754 00:33:06,644 --> 00:33:08,436 Chápeme, že jste předložení důkazů 755 00:33:08,466 --> 00:33:11,574 Ohledně možného démonické posednutí. 756 00:33:11,604 --> 00:33:12,438 Začněte prosím. 757 00:33:19,289 --> 00:33:20,959 [Začíná optimistická klavírní hudba] 758 00:33:23,006 --> 00:33:25,248 * Staral jsem se o svou věc 759 00:33:25,276 --> 00:33:27,715 * když čert vešel do mě * 760 00:33:27,744 --> 00:33:29,018 * mávl rukama, řekl 761 00:33:29,059 --> 00:33:30,947 *Pojď, jen za mnou 762 00:33:30,976 --> 00:33:33,087 * takže já... podíval jsem se na něj v očích * 763 00:33:33,115 --> 00:33:35,362 * a ukázal jsem ho ke dveřím 764 00:33:35,399 --> 00:33:36,262 * a řekl jsem mu, aby se ztratil 765 00:33:36,262 --> 00:33:38,279 *Protože jsem tam byl jednou předtím * 766 00:33:38,308 --> 00:33:39,238 *nechci být 767 00:33:39,267 --> 00:33:40,484 * re-re-re 768 00:33:40,514 --> 00:33:42,758 * odebraný 769 00:33:42,787 --> 00:33:44,321 * re-re-re 770 00:33:44,359 --> 00:33:45,291 * odebraný 771 00:33:45,320 --> 00:33:47,018 Brophy: A z těchto důvodů... 772 00:33:47,049 --> 00:33:49,321 Cítím exorcismus je zaručeno. 773 00:33:49,351 --> 00:33:51,175 Máte? jakékoli další informace 774 00:33:51,214 --> 00:33:53,322 Abychom mohli chcete zvážit? 775 00:33:53,352 --> 00:33:55,789 Zmínil jsem se o tom Paní Agletová také... 776 00:33:55,818 --> 00:33:56,749 Dal mi trochu hlavy? 777 00:34:03,725 --> 00:34:06,227 Modlím se, abyste souhlasili tento exorcismus. 778 00:34:06,258 --> 00:34:07,314 Jestli můžu... 779 00:34:07,342 --> 00:34:09,904 [Arf] [Grr] 780 00:34:09,940 --> 00:34:12,915 To je můj názor skutečně dokázal 781 00:34:12,944 --> 00:34:15,958 To je exorcismus je nutné. 782 00:34:15,987 --> 00:34:17,780 Dále... 783 00:34:17,820 --> 00:34:20,602 Proč nevydáváme televizi tento exorcismus? 784 00:34:20,632 --> 00:34:21,821 Oba: Hmm. 785 00:34:29,150 --> 00:34:30,081 Pojď. 786 00:34:30,111 --> 00:34:31,233 [chichotání] 787 00:34:31,263 --> 00:34:32,347 [Pes vrčí] 788 00:34:32,383 --> 00:34:33,891 [Arf] [Grr] 789 00:34:35,878 --> 00:34:37,796 No, pane finanční poradce. 790 00:34:37,826 --> 00:34:39,388 co myslíš mého plánu? 791 00:34:39,428 --> 00:34:41,345 Od té doby, co jsi malý půlnoční styky 792 00:34:41,375 --> 00:34:43,813 S tím chlapeckým sborem vyšel na veřejnost, 793 00:34:43,842 --> 00:34:46,498 Příspěvky ministerstva dramaticky klesly. 794 00:34:46,537 --> 00:34:49,800 Váš plán je lepší 6 milionů dolarů za 2 týdny, 795 00:34:49,829 --> 00:34:50,788 Protože pokud ne, 796 00:34:50,827 --> 00:34:53,445 Slovo na ulici je... 797 00:34:53,486 --> 00:34:56,458 Vaše služba je historie. 798 00:34:56,487 --> 00:34:58,091 Aarone, proč ne ty jen... 799 00:34:58,120 --> 00:34:59,336 Rozjasněte se. 800 00:35:01,034 --> 00:35:02,033 Fanny rae: Pojď, teď, 801 00:35:02,062 --> 00:35:03,721 Jdi pro míč od tatínka. 802 00:35:03,761 --> 00:35:05,009 Pojď! Ha ha! 803 00:35:05,038 --> 00:35:06,159 [hračka vrže] [Arf] 804 00:35:06,189 --> 00:35:08,175 Oh, ne... Oh... Ach, Erneste! 805 00:35:08,203 --> 00:35:11,380 Podívej, co jsem udělal do mých nových šatů! 806 00:35:11,409 --> 00:35:15,216 A víte kolik stálo to naše následovníky? 807 00:35:15,253 --> 00:35:17,520 Oh, ne, jen podívej se na ten nepořádek. 808 00:35:17,558 --> 00:35:18,289 Co budu dělat? 809 00:35:18,327 --> 00:35:19,285 [Arf arf arf] 810 00:35:22,259 --> 00:35:23,604 Foo-foo? 811 00:35:23,641 --> 00:35:25,273 Foo-foo! 812 00:35:25,303 --> 00:35:28,190 Ernie, kde je foo-foo? 813 00:35:30,935 --> 00:35:33,687 Publikum: Ahoj, foo-foo! 814 00:35:33,725 --> 00:35:35,483 Takže, pane Wellere. 815 00:35:35,521 --> 00:35:37,728 Říkají, že se máš skvěle nápad pro moji síť. 816 00:35:37,756 --> 00:35:39,005 Dobře, pane tartasteine, 817 00:35:39,044 --> 00:35:41,277 Tento speciál se jmenuje... 818 00:35:41,316 --> 00:35:43,677 Ernest a Fanny exorcismus dnes večer. 819 00:35:43,716 --> 00:35:45,508 bude vysílat živě 820 00:35:45,538 --> 00:35:48,071 V celém celku svět přes satelit. 821 00:35:48,099 --> 00:35:50,345 Bude se nepřetržitě vysílat až do konečného výsledku. 822 00:35:50,373 --> 00:35:52,265 Všechny obchodní výnosy 823 00:35:52,292 --> 00:35:53,798 Přejděte do své sítě. 824 00:35:53,827 --> 00:35:55,690 A všechny dary po telefonu 825 00:35:55,718 --> 00:35:56,871 Pojď do mé služby. 826 00:35:58,570 --> 00:35:59,854 Tobě to nevadí podnikání 827 00:35:59,880 --> 00:36:01,447 S ďáblem, ano, Pane tartasteine? 828 00:36:01,485 --> 00:36:02,733 Ha. Děláš si srandu? 829 00:36:02,761 --> 00:36:04,556 Jak myslíš, že miluješ loď dostal do vzduchu? 830 00:36:05,582 --> 00:36:07,597 Tak co, máme dohodu? 831 00:36:07,624 --> 00:36:09,297 Máme dohodu. 832 00:36:09,324 --> 00:36:11,377 May Ernest a Fanny exorcismus dnes večer 833 00:36:11,406 --> 00:36:14,445 Buď touto sítí největší bonanza hodnocení! 834 00:36:21,039 --> 00:36:21,971 Otec mayii? 835 00:36:22,009 --> 00:36:23,158 Ano? 836 00:36:23,188 --> 00:36:24,628 Dodrželi jste se přísně 837 00:36:24,657 --> 00:36:26,394 Ke svému slibu celibátu? 838 00:36:26,423 --> 00:36:27,507 Ano, mám. 839 00:36:27,545 --> 00:36:29,146 Já taky. 840 00:36:29,146 --> 00:36:30,712 Nedivím se. 841 00:36:30,740 --> 00:36:33,081 Můj byl na výběr. 842 00:36:33,112 --> 00:36:34,452 [Dveře se zavírají] 843 00:36:35,931 --> 00:36:36,891 paní agletová? 844 00:36:39,385 --> 00:36:41,150 Heh heh. 845 00:36:41,181 --> 00:36:43,004 Slyš má slova, démon. 846 00:36:43,043 --> 00:36:45,728 vyhodím tě z duše této ubohé ženy, 847 00:36:45,755 --> 00:36:47,809 Protože jsi princ temnoty, 848 00:36:47,838 --> 00:36:49,728 Ztělesnění všeho zlého. 849 00:36:49,757 --> 00:36:52,455 Jíst hovno a zemřít. 850 00:36:53,759 --> 00:36:56,610 Podívejme se Geraldo Rivera je na vrcholu. 851 00:36:58,470 --> 00:37:01,511 Počkejte, až oni nalož mě. 852 00:37:01,539 --> 00:37:04,200 [Zlomyslně se směje] 853 00:37:04,238 --> 00:37:06,703 Neměl jsem to jak vědět 854 00:37:06,731 --> 00:37:09,966 Síly zla byly stále silnější. 855 00:37:09,993 --> 00:37:12,432 Ale nějak jsem tušil... 856 00:37:12,460 --> 00:37:14,925 Nebyla to Nancy Agletová ďábel chtěl. 857 00:37:14,953 --> 00:37:16,718 Chtěl mě, 858 00:37:16,748 --> 00:37:18,861 A proboha, Musel jsem být připraven. 859 00:37:18,898 --> 00:37:22,669 Tak jsem se rozhodl nejen oživte mou víru 860 00:37:22,705 --> 00:37:25,875 Ale abych obnovil svou fyzickou kondici síla také. 861 00:37:25,912 --> 00:37:28,819 Jak se říká ve vesnici greenwich... 862 00:37:28,848 --> 00:37:31,641 Abych utáhl a zpevnil buchty. 863 00:37:31,668 --> 00:37:33,625 Promiňte. uh, Jsem otec mayii. 864 00:37:33,655 --> 00:37:34,682 Volal jsem... 865 00:37:34,712 --> 00:37:35,639 Hej, padre! 866 00:37:35,669 --> 00:37:36,793 Jak se máš? 867 00:37:36,821 --> 00:37:37,752 Byl jsem očekává vás. 868 00:37:37,781 --> 00:37:39,328 Jste připraveni? teď cvičení? 869 00:37:39,355 --> 00:37:40,535 Co budeme? pracovat dnes? 870 00:37:40,573 --> 00:37:41,495 Pecmans? 871 00:37:41,533 --> 00:37:42,713 Buttissimo? 872 00:37:42,741 --> 00:37:43,835 Ach, starý abba dabbas 873 00:37:43,864 --> 00:37:45,467 Podívejte se trochu měkké, co? 874 00:37:45,504 --> 00:37:46,424 Omlouvám se... 875 00:37:46,464 --> 00:37:47,482 První věci. 876 00:37:47,521 --> 00:37:48,605 Položme to na zápěstí. 877 00:37:48,631 --> 00:37:49,631 co to je? 878 00:37:49,659 --> 00:37:51,425 Dobře, tohle je digitál srdeční monitor. 879 00:37:51,453 --> 00:37:52,510 Když váš tep 880 00:37:52,538 --> 00:37:54,017 Dosahuje určitého úroveň stresu, 881 00:37:54,044 --> 00:37:55,005 Pípne. 882 00:37:55,042 --> 00:37:55,972 Čím silněji pumpujete, 883 00:37:56,001 --> 00:37:57,576 Tím rychleji pípá. 884 00:37:57,604 --> 00:37:58,727 Ó. 885 00:37:58,756 --> 00:37:59,717 Dobrý den, námořníku. 886 00:38:02,019 --> 00:38:03,881 Heh. Heh. Námořník. 887 00:38:03,909 --> 00:38:05,318 Víš... 888 00:38:05,348 --> 00:38:07,371 Tohle si musí myslet je námořní uniforma. 889 00:38:07,400 --> 00:38:08,621 [Smějící se ženy] 890 00:38:14,157 --> 00:38:15,882 [Ženy se chichotají] 891 00:38:17,898 --> 00:38:19,020 ach... 892 00:38:19,051 --> 00:38:21,967 [Pípání monitoru] 893 00:38:21,995 --> 00:38:22,993 Hej, svatosti. 894 00:38:23,021 --> 00:38:24,020 Jsi v pořádku? 895 00:38:25,019 --> 00:38:26,976 No, pojďme rockovat a rolovat! Pojď! 896 00:38:27,006 --> 00:38:29,239 Ne, ne, nechci jít do ženského gymnázia. 897 00:38:29,277 --> 00:38:31,677 Ach, vaše h-ness, tohle jsou 90. léta. 898 00:38:31,706 --> 00:38:33,181 Dělají to všichni společně. Pojď. 899 00:38:33,210 --> 00:38:34,813 Oh, já... já jen vzpomínal. 900 00:38:34,843 --> 00:38:35,772 Mám další jmenování. 901 00:38:35,811 --> 00:38:36,827 Padre, poslouchej mě. za prvé, 902 00:38:36,866 --> 00:38:37,949 V tomhle se cvičit nedá. 903 00:38:37,978 --> 00:38:39,426 Pojďme dát nějaké skutečné oblečení na cvičení. 904 00:38:39,455 --> 00:38:40,608 jak se máš? 905 00:38:40,637 --> 00:38:41,759 Mysli na to dveře zavřené, prosím? 906 00:38:41,788 --> 00:38:43,648 co říkáš začínáme se potit... 907 00:38:43,677 --> 00:38:45,279 Pro pána. Ale já opravdu... 908 00:38:45,317 --> 00:38:46,086 Pojď. Tady to je. 909 00:38:49,057 --> 00:38:50,113 Promiňte. 910 00:38:50,141 --> 00:38:51,360 Ahoj otče. 911 00:38:51,389 --> 00:38:53,154 Existuje nějaká úmluva ve městě? 912 00:38:53,183 --> 00:38:55,073 [Technotronic's napumpovat džem začíná] 913 00:38:55,112 --> 00:38:56,549 * napumpujte marmeládu 914 00:38:56,579 --> 00:38:57,537 * napumpujte to 915 00:38:57,565 --> 00:38:58,976 * zatímco tvé nohy buší 916 00:38:59,014 --> 00:39:00,962 * a džem pumpuje 917 00:39:00,991 --> 00:39:02,563 * podívejte se sem dav skáče * 918 00:39:02,592 --> 00:39:03,523 * napumpujte to 919 00:39:03,550 --> 00:39:04,741 * trochu víc 920 00:39:04,771 --> 00:39:06,785 * rozjeďte párty na tanečním parketu * 921 00:39:06,824 --> 00:39:08,136 *Vidíš, protože to je kde je večírek * 922 00:39:08,166 --> 00:39:10,468 * a dozvíte se to pokud to uděláš * 923 00:39:10,498 --> 00:39:11,427 * Nechci 924 00:39:11,465 --> 00:39:12,578 Dobře, otče. 925 00:39:12,617 --> 00:39:13,509 Teď se chceš soustředit. 926 00:39:13,537 --> 00:39:15,811 Záda rovná, žaludek dovnitř pěkné a těsné, dobře? 927 00:39:15,850 --> 00:39:17,700 To je skvělé cvičení pro vnitřní stranu stehna. 928 00:39:17,738 --> 00:39:18,852 Když napočítám do 3, 929 00:39:18,890 --> 00:39:19,975 Normálně dýchej, 930 00:39:20,003 --> 00:39:21,451 A pomalu ven. 931 00:39:21,451 --> 00:39:22,631 Připraveni? Pojď, teď. 932 00:39:22,659 --> 00:39:23,619 jeden... 933 00:39:23,657 --> 00:39:25,605 2... Ach! 934 00:39:25,643 --> 00:39:27,340 * zpříjemněte mi den 935 00:39:27,370 --> 00:39:28,301 * udělej můj 936 00:39:28,329 --> 00:39:29,452 [zženštile] no... 937 00:39:29,481 --> 00:39:30,756 Dobrý den. 938 00:39:30,794 --> 00:39:32,357 jak se máš? 939 00:39:32,396 --> 00:39:34,700 Vždycky jsem chtěl mít osobního trenéra. 940 00:39:34,728 --> 00:39:36,300 promiň, Hledám muže. 941 00:39:36,330 --> 00:39:37,412 Oh, ne, běž najít jeden z vašich vlastních. 942 00:39:37,450 --> 00:39:39,467 Tenhle je již přijato. 943 00:39:39,496 --> 00:39:41,355 Zkontrolujte, prosím. 944 00:39:41,383 --> 00:39:43,082 * zatímco vaše nohy buší * 945 00:39:43,121 --> 00:39:44,876 * a džem pumpuje 946 00:39:44,905 --> 00:39:46,861 * podívejte se sem dav skáče * 947 00:39:46,890 --> 00:39:49,001 * napumpujte to trochu víc 948 00:39:49,040 --> 00:39:50,544 * rozjet párty na tanečním parketu * 949 00:39:50,573 --> 00:39:51,724 *Vidíš, protože tam je večírek je v * 950 00:39:51,753 --> 00:39:52,819 pomalu. 951 00:39:52,846 --> 00:39:54,767 Tady to je. 952 00:39:54,794 --> 00:39:56,588 [vydechne] 953 00:39:56,626 --> 00:39:58,670 Jdeme na 10, ano? 954 00:39:58,699 --> 00:40:00,876 Otče mayii, Jsem tak rád, že jsem tě našel. 955 00:40:00,914 --> 00:40:02,421 Šel jsem tě navštívit doma, ale... 956 00:40:02,449 --> 00:40:04,463 Sestra vepředu stůl řekl, že jsi tady. 957 00:40:04,491 --> 00:40:05,903 Luku, vypadáš ustaraný. 958 00:40:05,931 --> 00:40:07,956 Ale pak jsi vždycky vypadal utrápeně. 959 00:40:07,984 --> 00:40:10,766 Nejvyšší rada udělil exorcismus. 960 00:40:10,805 --> 00:40:12,600 No, díky bohu. 961 00:40:12,628 --> 00:40:13,653 Je v tom háček, Obávám se. 962 00:40:13,682 --> 00:40:15,380 Slyšeli jste o Ernest Weller? 963 00:40:15,409 --> 00:40:18,354 Evangelista s manželka a odpovídající pes? 964 00:40:18,383 --> 00:40:22,066 Weller je přesvědčil vysílat exorcismus v televizi. 965 00:40:22,105 --> 00:40:23,410 Co? 966 00:40:23,447 --> 00:40:25,077 Můj bože! 967 00:40:25,107 --> 00:40:27,160 Ten šarlatán! 968 00:40:27,189 --> 00:40:28,694 Ten pokrytec! 969 00:40:28,723 --> 00:40:29,653 Ach! 970 00:40:29,682 --> 00:40:30,939 Ach! 971 00:40:30,968 --> 00:40:32,282 Tam. Vidíš? 972 00:40:32,310 --> 00:40:34,066 Někdo jiný, kdo ví že je to špatně. 973 00:40:34,103 --> 00:40:35,995 Jsi dobrý člověk, Larry. 974 00:40:36,022 --> 00:40:37,559 Je to svatokrádež. 975 00:40:37,598 --> 00:40:38,708 Je to parodie. 976 00:40:38,746 --> 00:40:41,211 Televizní exorcismus? 977 00:40:41,241 --> 00:40:43,515 Nemůžu tomu uvěřit udělali by něco takového! 978 00:40:43,544 --> 00:40:45,433 No oni tvrdí, že ano převede miliony. 979 00:40:45,461 --> 00:40:47,324 Miliony! Ve Wellerově kapse! 980 00:40:47,352 --> 00:40:48,924 Ten muž je zloděj! 981 00:40:48,952 --> 00:40:50,364 Je to podvodník! 982 00:40:50,392 --> 00:40:53,049 Je to podvodník, který pózuje jako muž Boží! 983 00:40:53,078 --> 00:40:54,036 To je duch, otec! 984 00:40:54,076 --> 00:40:55,610 Společně to zvládneme! 985 00:40:55,639 --> 00:40:56,666 Ne, Luku. 986 00:40:56,704 --> 00:40:57,626 Ach! 987 00:40:57,664 --> 00:40:59,705 [Crash] 988 00:40:59,734 --> 00:41:01,597 Mysli na Nancy, otče. 989 00:41:01,625 --> 00:41:03,322 Jsi jediný se zkušenostmi. 990 00:41:03,361 --> 00:41:05,663 Ne, Luku, nemám mít sílu. 991 00:41:05,693 --> 00:41:07,102 Musíte to udělat. 992 00:41:07,131 --> 00:41:09,184 Zvedni svou víru, Luku. 993 00:41:09,211 --> 00:41:11,678 Udělejte z toho obra meč proti Satanovi. 994 00:41:11,707 --> 00:41:12,636 Pamatujte... 995 00:41:12,665 --> 00:41:14,938 Víra dokáže hory přenášet. 996 00:41:14,977 --> 00:41:16,322 Jo! 997 00:41:19,043 --> 00:41:19,965 * napumpujte marmeládu 998 00:41:20,003 --> 00:41:21,022 * napumpujte to 999 00:41:21,060 --> 00:41:22,623 * zatímco vaše nohy buší * 1000 00:41:22,651 --> 00:41:24,158 * a džem pumpuje 1001 00:41:24,196 --> 00:41:25,923 * podívejte se sem dav skáče * 1002 00:41:25,952 --> 00:41:26,881 * napumpujte to 1003 00:41:26,911 --> 00:41:28,320 * trochu víc 1004 00:41:28,349 --> 00:41:29,895 * rozjeďte si párty na tanečním parketu * 1005 00:41:29,924 --> 00:41:31,525 *Vidíš, protože to je kde je večírek * 1006 00:41:31,554 --> 00:41:33,412 * a dozvíte se to pokud to uděláš * 1007 00:41:33,442 --> 00:41:35,333 * Nechci 1008 00:41:35,361 --> 00:41:37,279 * místo k pobytu 1009 00:41:37,318 --> 00:41:39,842 * získejte svou Booty dnes večer na podlaze * 1010 00:41:39,880 --> 00:41:41,155 * zpříjemněte mi den 1011 00:41:41,184 --> 00:41:42,758 * Nechci 1012 00:41:42,785 --> 00:41:44,619 * místo k pobytu 1013 00:41:44,648 --> 00:41:46,919 * získejte svou Booty dnes večer na podlaze * 1014 00:41:46,948 --> 00:41:47,878 * zpříjemněte mi den 1015 00:41:47,907 --> 00:41:49,797 6...7... 1016 00:41:49,827 --> 00:41:50,883 Dobře, pojďme se přepnout! 1017 00:41:50,921 --> 00:41:52,551 Jeden... 2... 1018 00:41:52,580 --> 00:41:54,375 3...4... 1019 00:41:54,402 --> 00:41:56,426 5...6... 1020 00:41:56,455 --> 00:41:58,277 7... A sáhněte do strany. 1021 00:41:58,316 --> 00:41:59,237 A jeden! Pojď! 1022 00:41:59,276 --> 00:42:01,865 Ohyb! 3 a 4! 1023 00:42:01,893 --> 00:42:03,467 5, 6, 7. 1024 00:42:03,496 --> 00:42:05,223 Znovu otočte. 1025 00:42:05,261 --> 00:42:06,766 cítit to, pojď, pracuj! 1026 00:42:06,795 --> 00:42:08,811 4...5... 1027 00:42:08,839 --> 00:42:09,866 6...7... 1028 00:42:09,893 --> 00:42:12,522 Nyní dosahují horní paže. 1029 00:42:12,550 --> 00:42:14,288 Pojď. 3, 3, 5. 1030 00:42:14,288 --> 00:42:16,877 6. Vpřed! 1031 00:42:16,905 --> 00:42:17,835 Vpřed. 1032 00:42:17,865 --> 00:42:19,727 2, 3, rychleji! 1033 00:42:19,755 --> 00:42:21,453 1, 2, 3, 4. 1034 00:42:21,482 --> 00:42:23,017 Pojďte, léto se blíží! 1035 00:42:23,055 --> 00:42:24,465 Zařaďte ty zadky! 1036 00:42:24,493 --> 00:42:25,933 2, 3, 4. 1037 00:42:25,961 --> 00:42:27,889 Pojďme pracovat s psí kopy. 1038 00:42:27,919 --> 00:42:28,945 Pojď! 1039 00:42:28,974 --> 00:42:30,412 A výš! [kňučení] 1040 00:42:30,440 --> 00:42:31,986 3...4... 1041 00:42:32,014 --> 00:42:33,647 5...Pojď! 1042 00:42:33,686 --> 00:42:35,601 Vstaň! 1043 00:42:35,629 --> 00:42:36,560 Tady to je! 1044 00:42:36,590 --> 00:42:37,971 8...7... 1045 00:42:38,001 --> 00:42:39,852 6...5... 1046 00:42:39,890 --> 00:42:41,452 [Arf] 4... Máš 3! 1047 00:42:41,491 --> 00:42:42,901 [pípání] 2... Jeden... 1048 00:42:42,930 --> 00:42:44,370 8 dalších! 8... Čau! 1049 00:42:44,398 --> 00:42:45,520 7... 1050 00:42:45,558 --> 00:42:47,287 Nemůžu to udělat sám, otče. 1051 00:42:47,315 --> 00:42:48,887 Můžeš, Luku. A musíte. 1052 00:42:48,916 --> 00:42:50,230 Ale bojím se být poražen 1053 00:42:50,258 --> 00:42:51,343 Před miliony. 1054 00:42:51,381 --> 00:42:53,234 To Mikea Tysona nezastavilo. 1055 00:42:53,272 --> 00:42:54,902 Luku, pamatuj... 1056 00:42:54,929 --> 00:42:57,943 Když padneš na tvář, stále jdeš dopředu. 1057 00:42:57,973 --> 00:43:00,887 Mé srdce je slabé, a jsem příliš starý. 1058 00:43:00,916 --> 00:43:02,970 A nezúčastním se v tomto... tomto... 1059 00:43:02,997 --> 00:43:03,986 Svatokrádežný cirkus. 1060 00:43:04,025 --> 00:43:05,559 Vidíš, teď mám ztratil jsem brýle. 1061 00:43:05,587 --> 00:43:07,315 Prosím, chci tě aby mě nechal na pokoji. 1062 00:43:07,353 --> 00:43:08,723 nechci slyšet něco víc o tom. 1063 00:43:30,720 --> 00:43:32,158 * napumpujte marmeládu 1064 00:43:32,188 --> 00:43:33,185 * napumpujte to 1065 00:43:33,213 --> 00:43:34,528 Mladý muž... 1066 00:43:34,556 --> 00:43:36,312 Právě jsem byl v tam šatna, 1067 00:43:36,350 --> 00:43:38,201 A všechno moje oblečení byly ukradeny. 1068 00:43:38,240 --> 00:43:39,161 Chci, abys věděl, 1069 00:43:39,200 --> 00:43:41,243 Myslím, že někdo tady v tělocvičně 1070 00:43:41,282 --> 00:43:42,815 Má velmi vážný problém. 1071 00:43:42,844 --> 00:43:44,349 Padre... 1072 00:43:44,378 --> 00:43:46,748 Myslím, že jsi s tebou vážný problém. 1073 00:43:46,777 --> 00:43:47,708 Co? Otec? 1074 00:43:47,746 --> 00:43:48,666 Jsou to vaše? brýle? 1075 00:43:48,704 --> 00:43:49,597 Děkuji, mé dítě. 1076 00:43:49,626 --> 00:43:50,816 Jaký problém? 1077 00:43:50,845 --> 00:43:51,968 nemám nějaké problémy. 1078 00:43:51,997 --> 00:43:53,406 já... já... 1079 00:43:54,528 --> 00:43:55,679 ach... 1080 00:43:57,309 --> 00:43:58,499 [Pípání monitoru] 1081 00:43:58,528 --> 00:43:59,458 Oh! 1082 00:43:59,486 --> 00:44:00,418 jsi v pořádku, otec? 1083 00:44:00,447 --> 00:44:01,377 Klídek, svatosti. 1084 00:44:01,406 --> 00:44:02,335 [sténání] 1085 00:44:02,374 --> 00:44:03,841 Snadno, člověče. 1086 00:44:04,898 --> 00:44:06,019 Otec? 1087 00:44:06,048 --> 00:44:07,621 [vzdychy] Oh, mami! 1088 00:44:07,650 --> 00:44:08,926 Oh, mami, ne! 1089 00:44:08,965 --> 00:44:10,911 N-n-ne moje máma! 1090 00:44:10,949 --> 00:44:11,976 tati... 1091 00:44:12,005 --> 00:44:13,952 [šeptání] 1092 00:44:15,938 --> 00:44:17,347 * jo, pumpujte, pumpujte 1093 00:44:17,377 --> 00:44:20,266 [Výbuch] 1094 00:44:20,295 --> 00:44:22,308 Hlasatel: Dobrý večer, dámy a pánové. 1095 00:44:22,346 --> 00:44:23,458 Jsem armádní lukostřelec, 1096 00:44:23,496 --> 00:44:27,429 Vítám vás v tom největším televizní událost všech dob. 1097 00:44:27,459 --> 00:44:30,854 Ernest a Fanny exorcismus dnes večer! 1098 00:44:30,883 --> 00:44:32,811 [Potlesk a jásání] 1099 00:44:32,839 --> 00:44:34,635 Máme ohromnou publikum zde 1100 00:44:34,664 --> 00:44:36,523 V globálních televizních studiích, 1101 00:44:36,551 --> 00:44:37,867 Čekání v očekávání 1102 00:44:37,896 --> 00:44:40,428 Z největších jmen v showbyznysu. 1103 00:44:41,962 --> 00:44:43,690 Je to... a podívejte se, kdo tam je! 1104 00:44:43,718 --> 00:44:45,262 To je Sean Penn! 1105 00:44:45,292 --> 00:44:46,058 [Potlesk] 1106 00:44:46,087 --> 00:44:47,018 Páni! 1107 00:44:47,056 --> 00:44:48,207 Páni! 1108 00:44:48,236 --> 00:44:49,513 Páni! 1109 00:44:49,550 --> 00:44:50,960 A počkej chvíli! 1110 00:44:50,988 --> 00:44:52,042 tady jsou, 1111 00:44:52,072 --> 00:44:54,634 Odvážný pár, který to udělá bojovat s ďáblem! 1112 00:44:57,963 --> 00:45:00,620 Ernest a Fanny rae wellerovi! 1113 00:45:00,659 --> 00:45:02,318 [Potlesk a jásání] 1114 00:45:09,138 --> 00:45:10,165 Mohli bychom tě dostat přijít nahoru? 1115 00:45:10,192 --> 00:45:11,123 Můžeme tě dostat přijít nahoru? 1116 00:45:11,152 --> 00:45:13,013 Dobře. 1117 00:45:13,042 --> 00:45:14,415 jak se máš? jak se máš? 1118 00:45:14,453 --> 00:45:15,439 Ahoj, Erneste. 1119 00:45:15,469 --> 00:45:16,399 Ahoj! Ha ha! 1120 00:45:16,428 --> 00:45:17,905 Ahoj! Ahoj všichni! 1121 00:45:17,934 --> 00:45:19,057 Jak se máte? 1122 00:45:19,095 --> 00:45:20,755 V pohodě. Ahoj. 1123 00:45:20,783 --> 00:45:23,700 A všichni pozdravují do stavebnice-Kat! 1124 00:45:23,729 --> 00:45:26,384 Všichni: Ahoj, kit-Kat! 1125 00:45:26,422 --> 00:45:27,536 [mňau] 1126 00:45:27,575 --> 00:45:28,918 Za prvé, vy mít nějaká slova 1127 00:45:28,948 --> 00:45:29,876 Pro tu skupinu? 1128 00:45:29,905 --> 00:45:32,246 Fanny: Ano, mám. 1129 00:45:32,275 --> 00:45:36,150 Chci, abys šel domů a nalaďte si show! 1130 00:45:36,178 --> 00:45:37,589 [Potlesk a jásání] 1131 00:45:43,192 --> 00:45:44,917 Oh, hovno. 1132 00:45:44,946 --> 00:45:47,221 Tento soubor prostě nevypadá správně. 1133 00:45:47,259 --> 00:45:49,398 Vadí ti, když Změním se, zlato? 1134 00:45:49,436 --> 00:45:51,738 Jen si pospěšte. Jsme na vzduch za 5 minut. 1135 00:45:51,766 --> 00:45:52,697 Dobře. 1136 00:45:54,394 --> 00:45:56,477 Víš, Ernie, já jen cítit se trochu nervózně 1137 00:45:56,507 --> 00:45:58,614 O setkání tváří v tvář, 1138 00:45:58,653 --> 00:46:00,381 Víš, s ďáblem a všechny. 1139 00:46:00,409 --> 00:46:02,232 [povzdech] Uvolněte se. 1140 00:46:02,270 --> 00:46:03,834 paní agletová není ďábel. 1141 00:46:03,872 --> 00:46:04,735 Ona je prostě cvok se špatnou pletí 1142 00:46:04,735 --> 00:46:07,133 Kdo si myslí je posedlá. 1143 00:46:07,161 --> 00:46:08,571 Oh, dobře, cokoli řekneš. 1144 00:46:10,174 --> 00:46:11,997 Oh, tady! 1145 00:46:12,025 --> 00:46:14,748 Teď budu vypadat perfektně když zpívám svou píseň! 1146 00:46:14,778 --> 00:46:15,738 [chichotání] 1147 00:46:15,777 --> 00:46:17,024 Nemůžu se dočkat. Heh heh. 1148 00:46:17,052 --> 00:46:18,394 Zapamatuj si, zlato... 1149 00:46:18,433 --> 00:46:20,698 Slíbil jsi! Dobře, tati. 1150 00:46:20,736 --> 00:46:22,558 [kašel] 1151 00:46:22,586 --> 00:46:24,351 Unh. Unh. 1152 00:46:24,380 --> 00:46:25,436 Oj. 1153 00:46:25,475 --> 00:46:26,500 [pískání] 1154 00:46:31,749 --> 00:46:34,241 [Dav klábosení] 1155 00:46:34,271 --> 00:46:36,131 Tágo. 1156 00:46:36,160 --> 00:46:37,637 žena: usadit se. 1157 00:46:37,666 --> 00:46:39,488 Narážecí hlasatel. 1158 00:46:39,517 --> 00:46:41,408 Živě z Hollywoodu, je to... 1159 00:46:41,447 --> 00:46:43,814 Ernest a Fanny exorcismus dnes večer! 1160 00:46:43,843 --> 00:46:45,129 [Potlesk] 1161 00:46:46,406 --> 00:46:48,323 armáda: A teď, dámy a pánové, 1162 00:46:48,352 --> 00:46:51,365 Ernest a Fanny rae wellerovi! 1163 00:46:51,393 --> 00:46:54,185 [Potlesk a jásání] 1164 00:46:56,965 --> 00:46:58,021 Ernest: Bůh žehnej... 1165 00:46:58,050 --> 00:46:59,786 vy všichni. 1166 00:46:59,815 --> 00:47:01,637 Každý z vás. 1167 00:47:01,666 --> 00:47:03,335 Moji přátelé... 1168 00:47:03,364 --> 00:47:05,293 Dnes večer... 1169 00:47:05,322 --> 00:47:07,459 Brzy se stane... 1170 00:47:07,498 --> 00:47:10,185 Jediný nejvíce důležitá noc 1171 00:47:10,213 --> 00:47:12,170 V dějinách lidstva... 1172 00:47:12,199 --> 00:47:15,020 Protože dnes večer... 1173 00:47:15,047 --> 00:47:16,871 Miliony z vás... 1174 00:47:16,909 --> 00:47:18,310 Bude svědkem... 1175 00:47:18,348 --> 00:47:20,965 Když zbavíme zlého ducha... 1176 00:47:21,004 --> 00:47:22,761 O samotném Satanovi 1177 00:47:22,797 --> 00:47:25,743 Z duše paní Nancy Agletové! 1178 00:47:25,772 --> 00:47:27,047 Všichni: Chvála pánu! 1179 00:47:27,085 --> 00:47:30,635 A pomáhat nám v dnešním exorcismu 1180 00:47:30,674 --> 00:47:32,785 Je otec Luke Brophy. 1181 00:47:32,814 --> 00:47:34,990 [Slabý potlesk] 1182 00:47:37,936 --> 00:47:39,183 A teď, věřící... 1183 00:47:39,211 --> 00:47:42,251 A nevěřící... 1184 00:47:42,290 --> 00:47:45,331 Z útrob z pekla... 1185 00:47:45,361 --> 00:47:47,797 přináším ti... 1186 00:47:47,825 --> 00:47:48,716 Ďábel! 1187 00:47:53,522 --> 00:47:54,962 [vrčení] 1188 00:47:54,990 --> 00:47:57,331 [Publikum] 1189 00:47:57,360 --> 00:47:59,634 [Zuřivě vrčí] 1190 00:48:05,168 --> 00:48:08,304 [Zlomyslně se směje] 1191 00:48:09,973 --> 00:48:12,757 Jé, máma vypadá strašné! 1192 00:48:12,796 --> 00:48:15,575 Říká se, že televize ano přidat si 10 liber. 1193 00:48:15,604 --> 00:48:17,907 S požehnáním pána... 1194 00:48:17,945 --> 00:48:20,822 Začněme tento exorcismus. 1195 00:48:23,508 --> 00:48:25,916 přikazuji to tvůj hnilobný duch 1196 00:48:25,946 --> 00:48:29,110 Opusťte svatou bytost tohoto Ježíšova dítěte. 1197 00:48:29,148 --> 00:48:31,289 Hodím tě zpátky do pekla. 1198 00:48:31,327 --> 00:48:32,247 K čertu! 1199 00:48:32,285 --> 00:48:34,041 Obsadil jsem tě zpátky do pekla! 1200 00:48:34,069 --> 00:48:35,547 K čertu! 1201 00:48:35,576 --> 00:48:37,659 Obsadil jsem tě zpátky do pekla! 1202 00:48:37,687 --> 00:48:38,809 Proč mě neopustíš 1203 00:48:38,846 --> 00:48:40,411 Obrázek a životopis u dveří 1204 00:48:40,449 --> 00:48:43,164 A já se vrátím tobě, dobře? 1205 00:48:54,817 --> 00:48:56,641 [Žádný zvuk] 1206 00:49:03,423 --> 00:49:05,025 [Žádný zvuk] 1207 00:49:28,421 --> 00:49:30,309 [Žádný zvuk] 1208 00:49:38,982 --> 00:49:40,461 [Žádný zvuk] 1209 00:49:51,884 --> 00:49:53,707 Oh, myslíš si, že jsi tvrdý? 1210 00:49:53,736 --> 00:49:54,503 Jsi tak tvrdý? 1211 00:49:54,540 --> 00:49:56,872 Jak to, že jsi posedlý ženské tělo? 1212 00:49:56,910 --> 00:49:59,185 Vypadni z oblečení dámské oblečení? 1213 00:49:59,213 --> 00:50:00,392 [syknutí] 1214 00:50:05,168 --> 00:50:06,446 [Žádný zvuk] 1215 00:50:12,209 --> 00:50:13,554 [Náraz větru] 1216 00:50:21,581 --> 00:50:24,757 *No, volají ten chlap je ďábel * 1217 00:50:24,785 --> 00:50:27,185 *a má srdce z kamene * 1218 00:50:27,222 --> 00:50:30,223 *tak jestli ho chceš ztratit se * 1219 00:50:30,262 --> 00:50:32,277 * Stačí si zvednout telefon 1220 00:50:32,306 --> 00:50:34,579 * dát slib Ježíši 1221 00:50:34,609 --> 00:50:37,649 *z pohodlí vašeho domova * 1222 00:50:37,688 --> 00:50:40,689 * protože jestli to uděláš, slibuji ti to 1223 00:50:40,728 --> 00:50:45,753 * ďábel začne sténat 1224 00:50:45,782 --> 00:50:47,636 [Spláchnutí záchodu] 1225 00:50:51,059 --> 00:50:52,537 [válec s bubnem] 1226 00:50:57,371 --> 00:50:58,876 Tyto jen dorazil pro vás. 1227 00:50:58,905 --> 00:51:00,565 Zpátky ve vzduchu za 10 sekund. 1228 00:51:02,743 --> 00:51:04,795 To je úžasné. úžasné! 1229 00:51:04,824 --> 00:51:05,918 Co se to říká, zlato? 1230 00:51:05,946 --> 00:51:07,607 uvidíš. uvidíš. 1231 00:51:11,646 --> 00:51:14,206 přátelé, 1232 00:51:14,235 --> 00:51:15,616 Fred tartastein, 1233 00:51:15,644 --> 00:51:17,247 prezident této sítě, 1234 00:51:17,276 --> 00:51:19,480 Právě mě informoval že jsme sledováni 1235 00:51:19,518 --> 00:51:22,849 U největšího publika v televizní historii. 1236 00:51:22,878 --> 00:51:24,545 [Potlesk] 1237 00:51:26,714 --> 00:51:28,864 Nemáme čas oslavit právě teď, 1238 00:51:28,892 --> 00:51:30,850 Protože máme exorcismus provádět. 1239 00:51:33,861 --> 00:51:36,067 Ve jménu všemohoucího Boha. 1240 00:51:37,983 --> 00:51:39,299 Ernie... 1241 00:51:47,356 --> 00:51:49,727 S těmi pozor speciální efekty. 1242 00:51:49,766 --> 00:51:51,616 To nejsou naše efekty. 1243 00:51:57,890 --> 00:51:59,751 [hučení] 1244 00:52:04,491 --> 00:52:06,503 Vyráží sprinklerový systém. 1245 00:52:12,804 --> 00:52:14,821 [Všichni křičí] 1246 00:52:14,859 --> 00:52:16,422 Ticho! 1247 00:52:16,460 --> 00:52:19,846 Uvědomujete si, že máme strašně moc společného? 1248 00:52:19,884 --> 00:52:22,407 Oba využíváme lidi a pak je vyhodit 1249 00:52:22,445 --> 00:52:24,614 Když už nejsou k užitku nám. 1250 00:52:24,652 --> 00:52:26,541 Využil jsem tě k získání 1251 00:52:26,570 --> 00:52:29,133 Největší publikum v historii. 1252 00:52:29,161 --> 00:52:31,981 A teď jsi již není nutné. 1253 00:52:32,011 --> 00:52:33,929 co mám dělat 1254 00:52:33,967 --> 00:52:36,909 S párem takových blbců jako jsi ty? 1255 00:52:36,939 --> 00:52:39,817 Ha ha ha! To je vše. 1256 00:52:39,856 --> 00:52:42,063 Podívejte! Co je támhle? 1257 00:52:42,091 --> 00:52:44,269 Ó! co to... 1258 00:52:44,308 --> 00:52:46,158 Aah! 1259 00:52:49,132 --> 00:52:51,501 Jděte tudy! 1260 00:52:53,937 --> 00:52:55,471 Dost s vodou. 1261 00:52:58,390 --> 00:53:01,236 Všem lidem světa, 1262 00:53:01,266 --> 00:53:03,762 Vítejte. 1263 00:53:03,790 --> 00:53:05,937 Teď, když mám tvůj nerozdělená pozornost, 1264 00:53:05,965 --> 00:53:08,788 Proč to všichni nedostaneme trochu blíž? 1265 00:53:16,307 --> 00:53:18,198 Oh. 1266 00:53:18,226 --> 00:53:21,785 To je mnohem lepší. 1267 00:53:21,814 --> 00:53:23,827 [Napodobování Barbary Walters] Ahoj, já jsem Barbara Waltersová, 1268 00:53:23,866 --> 00:53:25,593 A tohle je 20/20. 1269 00:53:25,622 --> 00:53:28,413 Aah já vždycky chtěl to udělat. 1270 00:53:28,442 --> 00:53:29,977 Dámy a pánové, tohle je otec brophy, 1271 00:53:30,006 --> 00:53:31,291 Máme pohotovost. 1272 00:53:31,320 --> 00:53:32,923 prosím tě, pokud jsi muž Boží, 1273 00:53:32,952 --> 00:53:35,194 Prosím, spěchejte do globálního televizní studia 1274 00:53:35,223 --> 00:53:36,318 V Hollywoodu v Kalifornii... 1275 00:53:39,704 --> 00:53:41,238 Promiň pro mladého kněze 1276 00:53:41,277 --> 00:53:42,908 Emocionální výbuch. 1277 00:53:42,936 --> 00:53:45,276 [Šeptání] Nemá dělal hodně TV, víš. 1278 00:53:45,305 --> 00:53:48,154 Ale chtěl bych vás všechny diváci teď doma 1279 00:53:48,183 --> 00:53:50,841 Shromáždit se kolem vašich televizorů. 1280 00:53:50,879 --> 00:53:54,044 Protože něco mám velmi speciální pro... 1281 00:53:54,073 --> 00:53:56,001 TV... 1282 00:53:56,030 --> 00:53:58,331 Satanův duch vyletěl z televize! 1283 00:54:05,085 --> 00:54:07,483 aha... 1284 00:54:07,522 --> 00:54:10,083 Myslíte si, že ano zastavil mě, 1285 00:54:10,112 --> 00:54:12,001 Ale zamyslete se znovu. Protože já vím 1286 00:54:12,031 --> 00:54:14,495 Další způsob, jak dosáhnout ti lidé! 1287 00:54:16,481 --> 00:54:18,494 Satane, přestaň! 1288 00:54:18,532 --> 00:54:20,607 Kde myslíš jdeš?! 1289 00:54:20,645 --> 00:54:23,138 Jedu do Disneylandu! 1290 00:54:29,286 --> 00:54:31,205 Zastávka! Nebo přísahám, 1291 00:54:31,235 --> 00:54:33,411 Otec mayii bude hořet v pekle navždy! 1292 00:54:33,440 --> 00:54:35,819 Nesmíš hořet co nemáš. 1293 00:54:35,848 --> 00:54:37,219 Tohle spálit! 1294 00:54:38,754 --> 00:54:40,617 [motor batmobilu] 1295 00:54:46,438 --> 00:54:48,489 A právě proto producenti jako blondýna, 1296 00:54:48,518 --> 00:54:52,175 17-ti letí coeds jako jejich asistenti. 1297 00:54:52,204 --> 00:54:53,382 Dávat pozor! 1298 00:54:55,436 --> 00:54:57,094 Člověče, tohle jsem nevěděl turné mělo kaskadérskou show! 1299 00:55:04,204 --> 00:55:07,310 * pronásleduje ďábla honit ďábla * 1300 00:55:07,340 --> 00:55:08,751 Ha ha ha ha! 1301 00:55:08,779 --> 00:55:10,600 Páni! 1302 00:55:10,639 --> 00:55:12,749 * krev na zemi 1303 00:55:12,778 --> 00:55:15,626 * nebe zčerná, noc hoří * 1304 00:55:15,663 --> 00:55:18,994 * blikání blesku v jejích očích * 1305 00:55:19,023 --> 00:55:21,363 * Slovo je ďáblovo po jejím boku * 1306 00:55:21,391 --> 00:55:25,038 * Tady přichází, nebesem seslaný 1307 00:55:25,076 --> 00:55:27,859 * hrdý na to, že jsem tak nevinný 1308 00:55:27,888 --> 00:55:30,485 * Zdá se, že si to neuvědomuje 1309 00:55:30,513 --> 00:55:34,515 * ďábel běží po jeho boku * 1310 00:55:34,543 --> 00:55:37,748 * pronásleduje ďábla honit ďábla * 1311 00:55:37,776 --> 00:55:39,349 * pronásleduje ďábla 1312 00:55:39,379 --> 00:55:40,855 Páni. 1313 00:55:40,855 --> 00:55:43,859 Vy ne ztrácet čas. 1314 00:55:43,898 --> 00:55:45,075 Pojď, jdeme! 1315 00:55:47,226 --> 00:55:49,076 Aah! Ha ha ha! 1316 00:55:56,049 --> 00:55:58,871 * pronásleduje ďábla honit ďábla * 1317 00:55:58,900 --> 00:56:02,267 * pronásleduje ďábla 1318 00:56:02,297 --> 00:56:05,364 * pronásleduje ďábla honit ďábla * 1319 00:56:05,402 --> 00:56:08,023 * pronásleduje ďábla 1320 00:56:08,061 --> 00:56:09,307 Támhle! 1321 00:56:09,335 --> 00:56:10,869 Oh, co jsem to udělal zasloužit si tohle?! 1322 00:56:12,223 --> 00:56:13,977 * sleduj je teď, tady přicházejí * 1323 00:56:14,006 --> 00:56:15,609 Přestaň, ty potvoro! 1324 00:56:15,637 --> 00:56:18,429 *Myslím, že ho dostali na útěku * 1325 00:56:18,456 --> 00:56:21,470 * ďábelský smích protože se schovává * 1326 00:56:21,500 --> 00:56:25,499 * hned vedle nich po jejich boku * 1327 00:56:25,537 --> 00:56:28,250 * pronásleduje ďábla honit ďábla * 1328 00:56:28,280 --> 00:56:31,521 * pronásleduje ďábla 1329 00:56:31,551 --> 00:56:33,373 Ach, co se děje? 1330 00:56:33,402 --> 00:56:37,279 Nesnesu teplo, nováček? Ha ha ha! 1331 00:56:37,307 --> 00:56:38,467 Ach! 1332 00:56:38,467 --> 00:56:43,581 Já, všemocný princ temnoty, 1333 00:56:43,618 --> 00:56:46,304 Rozkaz všemu zlému 1334 00:56:46,333 --> 00:56:50,181 Sjednotit se jako jeden v mé přítomnosti... Teď! 1335 00:56:50,210 --> 00:56:51,398 Ha ha ha ha! 1336 00:56:51,427 --> 00:56:52,672 [Hrom] 1337 00:56:52,701 --> 00:56:54,141 Ach ano! 1338 00:56:54,180 --> 00:56:56,262 Není to špatné, co? 1339 00:56:56,291 --> 00:56:57,440 Nyní sledujte, 1340 00:56:57,479 --> 00:56:59,755 Prostřednictvím použití moderní elektroniky, 1341 00:56:59,783 --> 00:57:01,959 Jak vytočím miliony z vašich gaučových brambor 1342 00:57:01,987 --> 00:57:04,617 Do mých učedníků! Ha ha ha! 1343 00:57:06,602 --> 00:57:07,848 Ano! 1344 00:57:07,877 --> 00:57:10,698 Zmrzni, zvracej! 1345 00:57:10,728 --> 00:57:13,249 Mysli si, že jsi dost chlap pro skutečnou výzvu? 1346 00:57:13,288 --> 00:57:16,042 Výzva? od tebe? 1347 00:57:16,071 --> 00:57:18,246 Oh, nerozesměj mě. Popraská mi kůže. 1348 00:57:18,274 --> 00:57:20,521 Já ne... Mayii. 1349 00:57:20,550 --> 00:57:22,151 Mayii?! 1350 00:57:22,181 --> 00:57:23,850 Ach, ten starý hajzl přestal šukat 1351 00:57:23,880 --> 00:57:25,317 Svatá voda před lety. 1352 00:57:25,355 --> 00:57:27,724 Ne předtím, než kopl tvůj slizký zadek. 1353 00:57:27,754 --> 00:57:29,164 V žádném případě! 1354 00:57:29,193 --> 00:57:30,765 Mohl jsem si ho vzít. 1355 00:57:30,794 --> 00:57:32,750 Boj byl vyřešen. 1356 00:57:32,778 --> 00:57:34,315 Chci odvetu! 1357 00:57:34,343 --> 00:57:35,533 Máš to. 1358 00:57:38,065 --> 00:57:39,945 [Hrom] Ha ha ha! 1359 00:57:39,983 --> 00:57:41,480 To je ono, Ameriko! 1360 00:57:41,518 --> 00:57:43,370 Událost, kterou máte všichni čekal. 1361 00:57:43,409 --> 00:57:45,012 Ahoj, jsem střední gen okerlund, 1362 00:57:45,041 --> 00:57:46,927 Spolu s Jessem "tělo" Ventura, 1363 00:57:46,957 --> 00:57:48,973 Přináším vám konečná konfrontace 1364 00:57:49,010 --> 00:57:50,161 Dobra proti zlu. 1365 00:57:51,917 --> 00:57:53,777 Teď, tam je muž tam venku, 1366 00:57:53,807 --> 00:57:56,366 Kdo před mnoha lety 1367 00:57:56,396 --> 00:58:01,297 Vyhnal mě z velmi duši, kterou nyní vlastním. 1368 00:58:01,325 --> 00:58:04,215 Ponížil mě! 1369 00:58:04,244 --> 00:58:08,119 A teď jsem se vrátil urovnat záležitosti. 1370 00:58:08,147 --> 00:58:10,228 A já neodcházím 1371 00:58:10,257 --> 00:58:13,941 Dokud nebudu mít jeho smradlavá, prohnilá duše. 1372 00:58:13,970 --> 00:58:16,022 Otče mayii! 1373 00:58:16,050 --> 00:58:17,779 kde jsi? 1374 00:58:17,817 --> 00:58:20,022 Vím, že se díváš. 1375 00:58:20,050 --> 00:58:22,450 Protože tohle je středu večer, 1376 00:58:22,488 --> 00:58:24,214 A každý ví ostatní sítě 1377 00:58:24,242 --> 00:58:27,094 Nemít péro dívat se dnes večer. 1378 00:58:27,131 --> 00:58:29,624 Takže my bojovat znovu? 1379 00:58:29,653 --> 00:58:31,255 Nebo si dáte třešeň 1380 00:58:31,284 --> 00:58:33,691 A nech mě zůstat tato duše navždy? 1381 00:58:33,691 --> 00:58:37,146 Co říkáš, Mayii? 1382 00:58:37,175 --> 00:58:39,543 [šeptání] Ne... 1383 00:58:39,582 --> 00:58:41,816 Žádný! 1384 00:58:41,845 --> 00:58:45,279 Proboha, nesmíte! 1385 00:58:45,308 --> 00:58:46,717 Belle z pekla 1386 00:58:46,747 --> 00:58:48,311 Proti holubici shora 1387 00:58:48,349 --> 00:58:51,132 V jedné duši cokoliv jde zápas, Jess. 1388 00:58:51,160 --> 00:58:53,049 Už to nebude lepší než tohle, střední gen, 1389 00:58:53,087 --> 00:58:55,899 Ale každý ví mayii má špatný ticker. 1390 00:58:55,937 --> 00:58:58,265 Takže Las Vegas oddsmakers uvedli ho 1391 00:58:58,294 --> 00:59:00,184 Jako smolař 25 ku 1. 1392 01:00:19,948 --> 01:00:22,574 Tomu říkáš tip, ty levnej parchante?! 1393 01:00:27,794 --> 01:00:29,971 On nestojí střela do pekla! 1394 01:00:31,285 --> 01:00:33,970 Otče brophy! Luku! 1395 01:00:33,999 --> 01:00:35,120 Luku! 1396 01:00:35,150 --> 01:00:36,051 Otče, co jsi... 1397 01:00:36,080 --> 01:00:37,328 Dívali jste se v televizi? 1398 01:00:37,356 --> 01:00:40,081 Ano. Musel jsem přijít. Neměl jsem na výběr. 1399 01:00:40,109 --> 01:00:41,558 No a co asi tvé srdce? 1400 01:00:41,587 --> 01:00:43,764 S tím si nedělej starosti. Přinesl jsem to s sebou. 1401 01:00:43,794 --> 01:00:45,011 otče, tohle tě může zabít. 1402 01:00:45,039 --> 01:00:47,766 Ano. Ano, ale to je irelevantní. 1403 01:00:47,794 --> 01:00:50,517 Satan bojuje převzít kontrolu zde. 1404 01:00:50,546 --> 01:00:52,082 No, nejsem tak jistě. 1405 01:00:52,121 --> 01:00:53,656 Pamatujte, jeho protivníkem je žena. 1406 01:00:53,684 --> 01:00:55,123 Pěkná prsa, jistě, 1407 01:00:55,161 --> 01:00:56,081 Ale tvář Nechtěl bych 1408 01:00:56,119 --> 01:00:57,051 Otřete si nohy. 1409 01:00:57,080 --> 01:00:58,133 Slyšeli jste někdy o papírovém sáčku? 1410 01:00:58,162 --> 01:00:59,929 Moje peníze jsou na mayii. 1411 01:00:59,957 --> 01:01:01,627 Satan: Mayii! 1412 01:01:03,955 --> 01:01:05,175 A diví se proč kněží 1413 01:01:05,203 --> 01:01:07,928 Nikdy se nevdávat. 1414 01:01:07,957 --> 01:01:10,489 Luku, už jdu potřebovat vaši pomoc, 1415 01:01:10,518 --> 01:01:12,695 Ale pokud stále jste chybí víra, 1416 01:01:12,723 --> 01:01:15,286 Můžete si více ublížit než dobré. 1417 01:01:15,324 --> 01:01:16,695 jsi? V žádném případě. 1418 01:01:16,724 --> 01:01:18,488 Můžete se na mě spolehnout. Dobrý. 1419 01:01:18,517 --> 01:01:20,377 Teď si jen vzpomeňte jedna věc: 1420 01:01:20,406 --> 01:01:22,173 Ďábel je vždy se snaží 1421 01:01:22,203 --> 01:01:23,293 Převzít vaši mysl. 1422 01:01:23,322 --> 01:01:25,721 Bude ti lhát, podvede tě. 1423 01:01:25,760 --> 01:01:27,872 Úplně se bude snažit manipulovat tebou. 1424 01:01:27,900 --> 01:01:29,856 Takže neposlouchejte na cokoliv 1425 01:01:29,885 --> 01:01:31,132 To musí říct. 1426 01:01:31,161 --> 01:01:32,572 Je horší než jednatel studia. 1427 01:01:32,611 --> 01:01:33,693 Rozuměl? Rozuměl. 1428 01:01:33,722 --> 01:01:34,939 Horší než realitní makléř, 1429 01:01:34,968 --> 01:01:36,418 Rozvodový právník... 1430 01:01:36,447 --> 01:01:38,460 Mám to. Právo. 1431 01:01:38,499 --> 01:01:39,676 Tak dobře. 1432 01:01:42,490 --> 01:01:43,869 Jdeme. 1433 01:01:48,925 --> 01:01:53,022 [Napodobování Carol Ann] Jsou tady... 1434 01:01:53,061 --> 01:01:54,143 Ah... 1435 01:01:54,172 --> 01:01:57,414 Vidím, že se vyplatí inzerovat v televizi. 1436 01:01:57,442 --> 01:02:00,735 Myslím, že trochu nálady osvětlení je vhodné. 1437 01:02:00,773 --> 01:02:02,527 ne? 1438 01:02:02,566 --> 01:02:03,680 Tam. 1439 01:02:03,718 --> 01:02:05,703 Neměj strach, můj syn. 1440 01:02:05,733 --> 01:02:09,349 Máme Bibli, máme svou víru. 1441 01:02:09,377 --> 01:02:13,156 A jako záloha, tyto krásky. 1442 01:02:13,184 --> 01:02:15,785 To je nezákonné cizí předmět! 1443 01:02:15,815 --> 01:02:17,865 Jesse, co děláš víte o spravedlnosti? 1444 01:02:17,894 --> 01:02:20,812 Ukážu ti spravedlnost! 1445 01:02:20,840 --> 01:02:23,593 Jsi jen? asi hotovo? 1446 01:02:23,621 --> 01:02:26,345 Už to bylo dlouho, Mayii. 1447 01:02:26,374 --> 01:02:30,184 Čekal jsem celou věčnost udělat vám 1448 01:02:30,222 --> 01:02:34,758 Co jsi mi udělal před všemi těmi lety. 1449 01:02:34,796 --> 01:02:39,785 než to udělám, Mám něco... 1450 01:02:39,813 --> 01:02:41,933 Speciální pro vás. 1451 01:02:53,483 --> 01:02:55,371 To je nechutné, zlý gen! 1452 01:02:55,410 --> 01:02:57,137 nikdy jsem neviděl takový pohyb 1453 01:02:57,165 --> 01:02:58,836 Ve všech mých letech ze zápasu! 1454 01:02:58,864 --> 01:02:59,758 Páni! 1455 01:03:02,989 --> 01:03:04,907 takže... 1456 01:03:04,946 --> 01:03:07,795 jak se vám to líbí? 1457 01:03:07,824 --> 01:03:10,672 Oh, zaplatíš za to, ty vědro kravského hnoje. 1458 01:03:10,701 --> 01:03:11,946 Jak se opovažuješ, ty... 1459 01:03:11,985 --> 01:03:13,549 Jak dlouho má byl v tomto stavu? 1460 01:03:13,588 --> 01:03:15,603 Několik dní. jak vypadá? 1461 01:03:15,631 --> 01:03:17,397 Ne příliš dobré. Vypadá jako 1462 01:03:17,426 --> 01:03:20,466 Ona existovala pouze na potravinách leteckých společností. 1463 01:03:20,495 --> 01:03:21,751 Tvůj otec nosí těsné spodní prádlo! 1464 01:03:21,751 --> 01:03:24,399 A nevydržím tvoje matka! 1465 01:03:24,437 --> 01:03:26,191 Dáš v tom ponožka?! 1466 01:03:26,229 --> 01:03:29,905 Ježiš, co to vylezlo tvůj zadek a zemřel? 1467 01:03:29,943 --> 01:03:32,084 Každý večer jsem se modlil 1468 01:03:32,122 --> 01:03:35,353 Abych se už nikdy nedíval na tvé groteskní tváři, 1469 01:03:35,383 --> 01:03:37,877 Poslouchejte své jedovatý hlas, 1470 01:03:37,905 --> 01:03:40,284 Ale s tebou správně teď přede mnou, 1471 01:03:40,312 --> 01:03:43,479 Děkuji Bohu, že mám příležitost 1472 01:03:43,517 --> 01:03:46,490 Abych nastartoval svůj smrad mršina zpátky do pekla, 1473 01:03:46,520 --> 01:03:49,396 Ty bezcenný, hniješ, 1474 01:03:49,435 --> 01:03:51,768 Ty vulgární duchu. 1475 01:03:51,806 --> 01:03:52,890 Hej, hej, hej! 1476 01:03:52,918 --> 01:03:54,039 Kde se píše 1477 01:03:54,077 --> 01:03:55,670 Můžete se mnou mluvit takhle? 1478 01:03:55,709 --> 01:03:57,888 Tady. 1479 01:03:57,917 --> 01:04:01,752 Oh, jistě, můžete cítit teď docela namyšlený, 1480 01:04:01,791 --> 01:04:03,642 Ale brzy pochopíte 1481 01:04:03,679 --> 01:04:06,232 Že jsem daleko pro tebe příliš silný. 1482 01:04:06,270 --> 01:04:09,531 A já jsem muž Boží. 1483 01:04:09,559 --> 01:04:11,488 A nikoho se nebojím, 1484 01:04:11,517 --> 01:04:14,969 Zvláště bezbožný duch z nechutného světa. 1485 01:04:15,008 --> 01:04:17,722 Nechutný? No tak. 1486 01:04:17,760 --> 01:04:20,544 Máte jich právě tolik nechutné typy zde. 1487 01:04:20,574 --> 01:04:22,816 Z těch dominových kluci z rozvozu pizzy 1488 01:04:22,845 --> 01:04:24,765 K tomu idiotovi v zadní řadě 1489 01:04:24,803 --> 01:04:26,818 Kdo nemlčí během filmu. 1490 01:04:26,847 --> 01:04:28,294 Dost! 1491 01:04:28,322 --> 01:04:30,337 Tohle je meandrující. 1492 01:04:30,366 --> 01:04:32,543 Otče, můj obědový kbelík. 1493 01:04:43,008 --> 01:04:44,612 Svěcená voda. 1494 01:04:44,641 --> 01:04:45,858 Kostel byl uzavřen. 1495 01:04:45,897 --> 01:04:48,744 Jediné místo otevřené bylo 7-11. 1496 01:04:48,773 --> 01:04:49,704 Aha, děkuji, 1497 01:04:49,733 --> 01:04:51,650 Byl jsi milé publikum. 1498 01:04:51,688 --> 01:04:52,774 a další, rád bych to udělal 1499 01:04:52,803 --> 01:04:55,171 Můj dojem z komik don Adams. 1500 01:04:55,210 --> 01:04:57,128 [napodobování dona adamse] Kde je náčelník, 99? 1501 01:04:57,157 --> 01:05:00,430 Nebuď na mě chytrý! 1502 01:05:00,459 --> 01:05:02,856 Na návštěvě u malého město Betlém, 1503 01:05:02,884 --> 01:05:04,526 Mladý ovčák přišel na Ježíše, 1504 01:05:04,553 --> 01:05:05,896 Přijal ho, pane... 1505 01:05:05,925 --> 01:05:07,526 Líz mě! Líz mě! 1506 01:05:07,565 --> 01:05:09,636 Líz mě! 1507 01:05:09,674 --> 01:05:11,334 Oh, je to skvělé nebo co? 1508 01:05:11,372 --> 01:05:13,744 Je to pohyb kužel-ilingus. 1509 01:05:13,773 --> 01:05:14,827 Proč ne? olíznout se 1510 01:05:14,855 --> 01:05:16,293 Z tohoto bonbónová tyčinka, 1511 01:05:16,332 --> 01:05:18,924 Vy prckové kluci! Hee hee hee! 1512 01:05:18,962 --> 01:05:20,046 To je nechutné! 1513 01:05:20,076 --> 01:05:22,866 A živý Ježíš řekl mu, 1514 01:05:22,895 --> 01:05:25,225 „Ten, kdo je silný ve své víře v Boha 1515 01:05:25,263 --> 01:05:27,663 Budu mít jeho hříchy odpuštěny." 1516 01:05:27,691 --> 01:05:29,678 Jaký levitační pohyb! 1517 01:05:29,715 --> 01:05:31,632 Ježíš mu řekl... 1518 01:05:31,662 --> 01:05:32,497 otec. 1519 01:05:32,525 --> 01:05:34,320 Luku, nevěř co vidíš. 1520 01:05:34,349 --> 01:05:35,853 Je to prostě iluze. 1521 01:05:35,882 --> 01:05:38,453 Mluvíš jako George Bush na deficit! 1522 01:05:38,481 --> 01:05:41,005 Ale ona se vznáší ve vzduchu. 1523 01:05:41,044 --> 01:05:41,972 Nancy: Ahoj! co to děláš 1524 01:05:42,001 --> 01:05:43,058 S těmi nůžkami? 1525 01:05:43,086 --> 01:05:44,277 Hej! 1526 01:05:44,305 --> 01:05:45,426 Ohh! 1527 01:05:45,455 --> 01:05:46,223 Au! 1528 01:05:46,261 --> 01:05:49,426 To byla antigravitace pozadí. Páni! 1529 01:05:49,455 --> 01:05:51,124 Nelegální, zlý gen! 1530 01:05:51,152 --> 01:05:53,073 Jak jsem řekl, je pouhá iluze. 1531 01:05:53,111 --> 01:05:54,195 Nancy: Ano. 1532 01:05:54,223 --> 01:05:56,784 To možná bylo iluze. 1533 01:05:56,822 --> 01:05:59,670 Ale něco vím to je velmi reálné. 1534 01:05:59,700 --> 01:06:00,468 Tvé srdce stav! 1535 01:06:00,497 --> 01:06:02,386 [sténá] 1536 01:06:02,425 --> 01:06:04,274 [bušení srdce] 1537 01:06:05,465 --> 01:06:07,165 Oh, ale nebojte se. 1538 01:06:07,193 --> 01:06:10,040 Ať je to ode mě daleko chci tě otřást. 1539 01:06:10,070 --> 01:06:11,931 [brumlání] 1540 01:06:12,947 --> 01:06:14,588 Uh! Ó! 1541 01:06:14,588 --> 01:06:16,986 Řekni své modlitby, mayii. 1542 01:06:17,015 --> 01:06:18,904 Protože brzy budete historií. 1543 01:06:18,932 --> 01:06:20,756 To je dost! 1544 01:06:20,794 --> 01:06:22,042 ve jménu Boha, 1545 01:06:22,070 --> 01:06:23,958 Žádám, abyste přestal tahle šaráda! 1546 01:06:23,997 --> 01:06:27,355 Vy... Požadujete? 1547 01:06:27,384 --> 01:06:28,534 nejsi v pozici 1548 01:06:28,573 --> 01:06:30,011 žádat péro, ministrant! 1549 01:06:30,041 --> 01:06:31,577 Vidíš, já vím vše o vás. 1550 01:06:31,615 --> 01:06:34,137 A proč vlastně ty připojil se k církvi. 1551 01:06:34,175 --> 01:06:35,422 Oh, jistě. 1552 01:06:35,451 --> 01:06:37,821 Mají skvělý zubní plán. 1553 01:06:37,848 --> 01:06:38,712 Ale to nebylo proč. 1554 01:06:38,751 --> 01:06:39,862 Buď zticha. 1555 01:06:39,900 --> 01:06:40,833 Ignorujte to bestie, Luku. 1556 01:06:40,862 --> 01:06:41,628 Vstoupil jsi do církve 1557 01:06:41,658 --> 01:06:43,969 Protože jsi měl žádný talent, žádné dovednosti, 1558 01:06:43,999 --> 01:06:45,053 Byli úplně netrénovatelný, 1559 01:06:45,081 --> 01:06:47,806 A vaše s.A.T. skóre bylo pod 400. 1560 01:06:47,834 --> 01:06:49,502 Drž hubu! Neposlouchej! 1561 01:06:49,530 --> 01:06:51,547 Takže jsi měl 2 možnosti. 1562 01:06:51,586 --> 01:06:53,340 Buď pracovní v kostele, 1563 01:06:53,378 --> 01:06:54,723 Nebo americký senát. 1564 01:06:54,750 --> 01:06:57,121 Řekl jsem, drž hubu, sakra ty! Drž hubu! 1565 01:06:57,150 --> 01:06:59,940 Neposlouchej, Luku! 1566 01:06:59,970 --> 01:07:02,885 * Přijďte si poslechnout příběh o muži jménem jed * 1567 01:07:02,914 --> 01:07:05,697 * chudý horolezec, sotva nakrmil svou rodinu * 1568 01:07:05,735 --> 01:07:07,393 [výkřiky] 1569 01:07:08,708 --> 01:07:09,639 Nancy: Já jen chci poděkovat 1570 01:07:09,668 --> 01:07:11,039 Za vstup do církve. 1571 01:07:11,077 --> 01:07:12,198 kvůli tobě, Budu moci udržet 1572 01:07:12,198 --> 01:07:14,368 Duše této ženy navždy. 1573 01:07:15,585 --> 01:07:18,118 nemám právo nazývám se knězem. 1574 01:07:18,147 --> 01:07:19,298 Luku! 1575 01:07:19,337 --> 01:07:21,161 Mayii: Musím se zeptat abys odešel. 1576 01:07:21,190 --> 01:07:23,364 Ach, prosím, tati. Nemůže zůstat? 1577 01:07:23,393 --> 01:07:25,159 Zítra ne školní den. Prosím? 1578 01:07:25,187 --> 01:07:27,240 Sakra! 1579 01:07:27,269 --> 01:07:29,956 zabiju tě holýma rukama. 1580 01:07:29,995 --> 01:07:31,077 Á, bereš tvůj nejlepší úder, 1581 01:07:31,106 --> 01:07:32,035 Ty starý prde. 1582 01:07:32,074 --> 01:07:33,129 Teď ne podívejte se 1583 01:07:33,158 --> 01:07:34,090 Na tomto obrázku 1584 01:07:34,119 --> 01:07:36,266 S tvojí matkou v posteli 1585 01:07:36,295 --> 01:07:38,156 s Manuel Noriega. 1586 01:07:38,185 --> 01:07:40,076 Aah! [bušení srdce] 1587 01:07:40,105 --> 01:07:41,580 [sténá] 1588 01:07:44,142 --> 01:07:45,801 [Šílený smích] 1589 01:07:48,143 --> 01:07:49,803 Aah! 1590 01:07:49,841 --> 01:07:50,703 Luku! 1591 01:07:52,237 --> 01:07:53,899 Je dole! Je venku! 1592 01:07:53,937 --> 01:07:55,213 Je to infarkt, zlý gen! 1593 01:07:55,242 --> 01:07:56,103 Masivní srdeční. 1594 01:07:57,676 --> 01:07:58,857 To je fuk! 1595 01:07:58,896 --> 01:07:59,952 Otec. 1596 01:08:01,513 --> 01:08:03,185 [Posměšně se směje] 1597 01:08:06,990 --> 01:08:07,664 Uh! 1598 01:08:12,757 --> 01:08:13,772 [Elektrický ráz] 1599 01:08:13,812 --> 01:08:15,951 [smích] 1600 01:08:18,896 --> 01:08:20,757 [bušení srdce] 1601 01:08:22,896 --> 01:08:23,827 Průměrný gen: On se vrací, 1602 01:08:23,856 --> 01:08:24,813 Dámy a pánové. 1603 01:08:24,851 --> 01:08:26,867 Ó! Jaký návrat, Jesse ventura! 1604 01:08:26,896 --> 01:08:27,827 Tomu nevěřím! 1605 01:08:27,855 --> 01:08:29,619 Byl dole a venku a hotovo! 1606 01:08:32,017 --> 01:08:33,879 [vrčí] 1607 01:08:33,908 --> 01:08:35,767 Takže jsi těžkého člověka zabít. 1608 01:08:37,171 --> 01:08:38,293 [Fouká malinu] 1609 01:08:38,321 --> 01:08:41,783 Mohlo by to být jednodušší kdybys byl žena. 1610 01:08:41,813 --> 01:08:43,988 Sestro mayii! 1611 01:08:47,098 --> 01:08:49,331 [smích] 1612 01:08:49,369 --> 01:08:52,372 * Kumbaya, můj pane, Kumbaya 1613 01:08:52,411 --> 01:08:55,575 * Kumbaya, můj pane, Kumbaya 1614 01:08:55,605 --> 01:08:56,605 * Kumbaya... 1615 01:08:59,959 --> 01:09:01,439 [hučení] 1616 01:09:10,042 --> 01:09:11,003 Ten chlap mě dokonce děsí, střední gen. 1617 01:09:12,672 --> 01:09:13,880 Ahoj, yi, yi, yi! 1618 01:09:15,905 --> 01:09:17,371 [Zpívání indického chorálu] 1619 01:09:17,410 --> 01:09:18,656 No, není hledání hvězd, 1620 01:09:18,686 --> 01:09:21,027 Ale mám milion těchto. 1621 01:09:21,056 --> 01:09:22,043 [smích] 1622 01:09:24,411 --> 01:09:25,852 [napodobování groucho marxe] To je ten nejbláznivější exorcismus 1623 01:09:25,891 --> 01:09:26,685 Už jsem někdy vystupoval. 1624 01:09:30,081 --> 01:09:31,011 Hej! 1625 01:09:31,040 --> 01:09:32,420 kdo jsi? 1626 01:09:32,449 --> 01:09:35,012 [Napodobování Ramba] Jsem tvoje nejhorší noční můra. 1627 01:09:37,725 --> 01:09:39,328 Něco je špatně. 1628 01:09:41,534 --> 01:09:44,095 Ach! Kdo potřebuje steroidy? 1629 01:09:44,134 --> 01:09:46,532 Steroidy se nepoužívají už ve wrestlingu. 1630 01:09:46,562 --> 01:09:47,557 [jemně] Nebo méně. 1631 01:09:47,586 --> 01:09:50,121 [Napodobování Hanse a Franze] A jsme tu, abychom pumpovali... 1632 01:09:50,149 --> 01:09:51,845 [tleskat] Jsi vzhůru! 1633 01:09:51,874 --> 01:09:53,027 Hej! 1634 01:09:53,065 --> 01:09:55,779 Nejsi nic ale malý holčičí čert. 1635 01:09:55,818 --> 01:09:57,862 Satane! 1636 01:09:57,900 --> 01:09:58,859 Satane, máš ho na útěku. 1637 01:09:58,887 --> 01:10:00,008 Jaký tah použiješ příště? 1638 01:10:01,446 --> 01:10:05,036 Dále chytnu zápasník za krkem, 1639 01:10:05,036 --> 01:10:07,050 Vysát mu oční bulvy, 1640 01:10:07,078 --> 01:10:08,556 A plivat je do krku! 1641 01:10:08,585 --> 01:10:10,380 co řekla? 1642 01:10:10,409 --> 01:10:11,528 Ona s tebou mluví, střední gen. 1643 01:10:13,354 --> 01:10:16,229 Ó! Ooh! Ó! 1644 01:10:16,268 --> 01:10:17,610 Ve jménu svatého otce, 1645 01:10:17,639 --> 01:10:19,789 Pomazal jsem tělo této ženy 1646 01:10:19,818 --> 01:10:21,871 Se symbolem o Boží dobrotě. 1647 01:10:23,655 --> 01:10:24,971 Ha ha! Chyběl jsi! 1648 01:10:27,818 --> 01:10:28,682 Ty svině! 1649 01:10:30,092 --> 01:10:31,117 Ooh! 1650 01:10:31,146 --> 01:10:32,653 [Nancy se směje] 1651 01:10:33,680 --> 01:10:37,227 Vaše triky mají žádný vliv na mě! 1652 01:10:37,265 --> 01:10:38,992 Otec. 1653 01:10:39,021 --> 01:10:41,035 Vidím vzor zde. 1654 01:10:41,074 --> 01:10:42,830 [smích] 1655 01:10:42,858 --> 01:10:45,390 Ty ďáble! 1656 01:10:45,428 --> 01:10:46,542 Proč jsem ďábel? 1657 01:10:46,580 --> 01:10:47,598 mluvil jsem k ní. 1658 01:10:47,636 --> 01:10:48,556 No, ty dívali se na mě. 1659 01:10:48,594 --> 01:10:49,421 No, víš! 1660 01:10:49,459 --> 01:10:50,830 Neměl jsem co dělat s vodou, Luku. 1661 01:10:50,869 --> 01:10:52,365 Přišlo to odtamtud a přišlo to odtamtud. 1662 01:10:52,404 --> 01:10:53,141 [řve] Luku! 1663 01:10:53,170 --> 01:10:54,609 Luku! 1664 01:10:54,636 --> 01:10:55,606 Nechte její tělo! 1665 01:10:55,636 --> 01:10:58,417 Vstupte do mého! Vstupte do mého! 1666 01:11:07,732 --> 01:11:09,074 [Oba lapají po dechu] 1667 01:11:12,787 --> 01:11:15,510 Luku! 1668 01:11:15,538 --> 01:11:18,360 Oh, ne! 1669 01:11:18,390 --> 01:11:20,470 Je nevinný. 1670 01:11:20,499 --> 01:11:23,540 Je to moje tělo, které chceš. 1671 01:11:23,578 --> 01:11:25,371 Zadejte mě! 1672 01:11:25,399 --> 01:11:26,965 Zadejte mě! 1673 01:11:27,002 --> 01:11:28,891 Zadejte mě! 1674 01:11:28,919 --> 01:11:31,224 Zadejte mě! 1675 01:11:44,384 --> 01:11:45,881 Otec mayii? 1676 01:11:45,920 --> 01:11:46,591 Ano? 1677 01:11:51,934 --> 01:11:53,919 Můžete! [výkřiky] 1678 01:11:53,947 --> 01:11:54,850 Otče, ne! 1679 01:11:54,878 --> 01:11:56,001 [vrčí] 1680 01:11:58,495 --> 01:11:59,972 [Nancy křičí] 1681 01:12:04,162 --> 01:12:05,823 Mluvíš o tvoje akce, Jesse! 1682 01:12:05,852 --> 01:12:07,645 Vypadá to jako královská bitva transvestitů! 1683 01:12:16,740 --> 01:12:18,207 [Zlomyslně se směje] 1684 01:12:28,711 --> 01:12:30,754 Ooh... 1685 01:12:30,793 --> 01:12:33,479 No, skoro jsme to měli tam na vteřinu, 1686 01:12:33,507 --> 01:12:35,398 Ne? 1687 01:12:35,436 --> 01:12:37,383 Pěkně to jde. přiznejte se, 1688 01:12:37,411 --> 01:12:39,398 Nemůžete porazit mě. 1689 01:12:39,436 --> 01:12:41,669 Jste poražení. 1690 01:12:41,709 --> 01:12:42,955 Nikdo nemůže ničit 1691 01:12:42,984 --> 01:12:45,066 Co k čertu vytvořil. Nyah! 1692 01:12:45,096 --> 01:12:46,917 Pokud to zabere můj poslední dech, 1693 01:12:46,956 --> 01:12:48,712 Ukážu ti, že se mýlíš. 1694 01:12:48,750 --> 01:12:50,630 Co budeme dělat? Zkoušeli jsme všechno, 1695 01:12:50,669 --> 01:12:52,556 Všechno ďábel nenávidí. 1696 01:12:52,585 --> 01:12:54,639 Modlitby, svěcená voda, 1697 01:12:54,668 --> 01:12:57,190 Sex, drogy, a rock and roll. 1698 01:12:57,227 --> 01:12:57,871 Rock and roll? 1699 01:12:57,871 --> 01:13:01,229 Rock and roll? To jsme nikdy nezkoušeli. 1700 01:13:01,257 --> 01:13:03,052 nesnáším rock and roll. 1701 01:13:03,081 --> 01:13:06,314 Oh, nenávidíš rock and roll? 1702 01:13:06,352 --> 01:13:10,379 No, počkej až ty nalož mě! 1703 01:13:10,418 --> 01:13:11,627 [Ďábel v modrých šatech hraní] 1704 01:13:11,665 --> 01:13:12,720 *ahoj 1705 01:13:12,749 --> 01:13:13,968 * v pořádku 1706 01:13:13,996 --> 01:13:15,376 *vyskočit 1707 01:13:15,405 --> 01:13:17,172 * pochop to 1708 01:13:17,201 --> 01:13:19,599 * ďábel v modrých šatech, modré šaty, modré šaty * 1709 01:13:19,638 --> 01:13:21,326 * čert v modrých šatech 1710 01:13:21,364 --> 01:13:23,147 *Ooh, ano 1711 01:13:23,186 --> 01:13:25,391 * ďábel v modrých šatech, modré šaty, modré šaty * 1712 01:13:25,420 --> 01:13:28,241 * čert v modrých šatech 1713 01:13:28,270 --> 01:13:30,965 * Fe Fe fi fi fo fo fum 1714 01:13:30,994 --> 01:13:33,844 *vypadá moc hezky, tady přichází * 1715 01:13:33,873 --> 01:13:36,596 * nosit paruku, klobouk, a odstíny odpovídající * 1716 01:13:36,625 --> 01:13:39,443 * dostala boty na vysokém podpatku a aligátoří čepici * 1717 01:13:39,473 --> 01:13:42,104 * nosí její perly a diamantový prsten * 1718 01:13:42,133 --> 01:13:45,114 * má na sobě náramky prsty teď a všechno * 1719 01:13:45,143 --> 01:13:47,925 * ďábel v modrých šatech, modré šaty na * 1720 01:13:47,963 --> 01:13:49,844 * čert v modrých šatech 1721 01:13:49,883 --> 01:13:51,186 * Oh, smiluj se 1722 01:13:51,225 --> 01:13:53,842 * ďábel v modrých šatech, modré šaty na * 1723 01:13:53,880 --> 01:13:56,636 * čert v modrých šatech 1724 01:13:56,665 --> 01:13:59,445 * nosí její parfém, kanál č. 5 * 1725 01:13:59,484 --> 01:14:02,006 *musí být nejlepší holka naživu * 1726 01:14:02,044 --> 01:14:05,238 * chodí opravdu skvěle, každému padne do oka * 1727 01:14:05,276 --> 01:14:08,090 *Má tak dobrou lásku, nemůžou říct sbohem * 1728 01:14:08,129 --> 01:14:10,332 *není příliš hubená, není moc tlustá* 1729 01:14:10,361 --> 01:14:13,881 * ona je opravdová humdinger, a takhle se mi to líbí * 1730 01:14:13,910 --> 01:14:16,730 * ďábel v modrých šatech, modré šaty na * 1731 01:14:16,769 --> 01:14:18,014 * čert v modrých šatech 1732 01:14:18,044 --> 01:14:19,799 * Hej, teď to zpívej 1733 01:14:19,838 --> 01:14:21,978 * ďábel v modrých šatech, modré šaty, modré šaty * 1734 01:14:22,017 --> 01:14:24,059 * čert v modrých šatech 1735 01:14:24,098 --> 01:14:26,812 Dobrý den, 911? Tohle je ďábel. 1736 01:14:26,851 --> 01:14:27,905 Jsem řízen zpátky do pekla 1737 01:14:27,933 --> 01:14:29,498 Při hlasité hudbě. Mohl bys... 1738 01:14:29,536 --> 01:14:32,156 [klikněte] Dobrý den? Ahoj? 1739 01:14:32,195 --> 01:14:33,507 *aah 1740 01:14:33,537 --> 01:14:36,866 * Fe Fe fi fi fo fo fum 1741 01:14:36,895 --> 01:14:39,291 * podívej se na to ještě jednou, tady přichází * 1742 01:14:39,329 --> 01:14:41,855 * nosit paruku, klobouk, a odstíny odpovídající * 1743 01:14:41,893 --> 01:14:44,895 * dostala boty na vysokém podpatku a aligátoří čepici * 1744 01:14:44,934 --> 01:14:47,617 * nosí její perly a diamantový prsten * 1745 01:14:47,646 --> 01:14:50,659 * má na sobě náramky prsty teď a všechno * 1746 01:14:50,688 --> 01:14:53,095 * ďábel v modrých šatech, modré šaty na * 1747 01:14:53,095 --> 01:14:56,484 * čert v modrých šatech 1748 01:14:56,522 --> 01:14:58,889 * ďábel v modrých šatech, modré šaty, modré šaty * 1749 01:14:58,918 --> 01:15:01,891 * čert v modrých šatech 1750 01:15:01,918 --> 01:15:04,771 * ďábel v modrých šatech, modré šaty, modré šaty * 1751 01:15:04,807 --> 01:15:06,821 * čert v modrých šatech 1752 01:15:06,849 --> 01:15:07,944 [Hudba se zastaví] 1753 01:15:07,972 --> 01:15:10,122 Ne! 1754 01:15:11,140 --> 01:15:13,383 Není místo jako doma. 1755 01:15:13,411 --> 01:15:14,946 Není místo jako doma. 1756 01:15:14,984 --> 01:15:15,917 Brophy: Nancy... 1757 01:15:15,946 --> 01:15:16,876 Není místo... 1758 01:15:16,904 --> 01:15:18,286 Teď je po všem. 1759 01:15:20,204 --> 01:15:21,672 Ooh! 1760 01:15:21,710 --> 01:15:23,273 Ooh! 1761 01:15:23,301 --> 01:15:25,356 Oh, otče mayii! 1762 01:15:25,386 --> 01:15:26,823 Zachránil jsi mě ještě jednou! 1763 01:15:26,861 --> 01:15:29,037 Jak kdy můžu děkuji 1764 01:15:29,066 --> 01:15:30,123 Ooh! 1765 01:15:32,616 --> 01:15:35,628 Nancy, zachraňuji tvou duši je dost díky. 1766 01:15:35,655 --> 01:15:38,508 Vždy dobrá vůle zvítězit nad zlem. 1767 01:15:38,547 --> 01:15:40,270 Ale teď jsem si jistý 1768 01:15:40,299 --> 01:15:44,109 Že jsme viděli poslední z tohoto odporného démona. 1769 01:15:44,147 --> 01:15:46,027 Satan: Mayii! 1770 01:15:46,065 --> 01:15:49,038 Vrátím se! 1771 01:15:49,068 --> 01:15:54,093 Všichni: Oh, sakra. 1772 01:15:54,131 --> 01:15:55,628 Tak se stalo. 1773 01:15:55,666 --> 01:15:57,846 Vítězství nad ďáblem. 1774 01:15:57,875 --> 01:16:00,597 Velký den pro lidstvo. 1775 01:16:00,626 --> 01:16:03,792 A docela dobrý den na hrachovou polévku. 1776 01:16:03,830 --> 01:16:06,668 Nancy a Braydon jsou opět šťastný pár, 1777 01:16:06,707 --> 01:16:08,597 A děti jsou prostě v pohodě. 1778 01:16:08,626 --> 01:16:10,640 Ale teď berou lekce herectví. 1779 01:16:10,678 --> 01:16:12,437 Ale to není důležité právě teď. 1780 01:16:12,474 --> 01:16:14,323 Mám velmi speciální host tady pro vás. 1781 01:16:14,352 --> 01:16:16,722 Nancy Agletová. 1782 01:16:19,994 --> 01:16:22,009 Teď jsem si jistý, že mnoho z vás mají otázky 1783 01:16:22,039 --> 01:16:24,472 Chtěl by ses zeptat. 1784 01:16:24,501 --> 01:16:25,883 ano? ************************************************* 1785 01:16:25,912 --> 01:16:27,859 jak se cítíš po tom všem? 1786 01:16:27,898 --> 01:16:30,457 Cítím se báječně. Díky za optání. 1787 01:16:30,486 --> 01:16:32,309 Muž: Uh... Uh... 1788 01:16:32,348 --> 01:16:33,691 ano? 1789 01:16:33,718 --> 01:16:35,158 bez urážky, ale myslím 1790 01:16:35,186 --> 01:16:36,571 Urážíš naší inteligenci. 1791 01:16:36,600 --> 01:16:37,884 Myslím upřímně, 1792 01:16:37,913 --> 01:16:39,870 Očekáváte od nás? spolknout tyhle kecy? 1793 01:16:45,240 --> 01:16:51,486 * re-re-re-repossessed 1794 01:16:51,514 --> 01:16:53,691 *Oh, ne 1795 01:16:55,484 --> 01:16:57,347 [hraje rapová hudba] 1796 01:17:03,321 --> 01:17:05,212 * vrací se 1797 01:17:05,250 --> 01:17:07,296 * vrací se 1798 01:17:07,334 --> 01:17:09,565 * vrací se 1799 01:17:09,604 --> 01:17:11,523 *přichází 1800 01:17:11,552 --> 01:17:13,596 *je zpět, Myslel si, že je pryč, Jacku * 1801 01:17:13,634 --> 01:17:15,811 * teď je vlastně zpátky, a to jako černý * 1802 01:17:15,840 --> 01:17:17,729 * slídění pantera, zaútočit * 1803 01:17:17,757 --> 01:17:19,813 * dítě ztracené ve volné přírodě 1804 01:17:19,841 --> 01:17:22,083 *toto byla jeho kořist: Dívka Nancy * 1805 01:17:22,112 --> 01:17:23,618 *utekla by? Nebo mohla? Může ona * 1806 01:17:23,646 --> 01:17:25,922 * najít cestu ven? pochybuji * 1807 01:17:25,960 --> 01:17:28,166 *kdyby mohla, protože ďábel je o všem * 1808 01:17:28,196 --> 01:17:31,973 * zamýšlené vládnutí zlé moci, špatné úmysly vždy dementní * 1809 01:17:32,002 --> 01:17:33,893 * poslal to přes televizi 1810 01:17:33,922 --> 01:17:36,129 *ničitel duší, a myslel to vážně * 1811 01:17:36,167 --> 01:17:38,017 *jako předtím, kletba přetrvá * 1812 01:17:38,055 --> 01:17:39,812 *první část exorcisty* 1813 01:17:39,850 --> 01:17:41,892 * ale tentokrát otce mayii dvakrát tak naštvaný * 1814 01:17:41,922 --> 01:17:43,783 * protože ještě jednou Linda Blairová byla dissovaná * 1815 01:17:43,811 --> 01:17:45,703 * ďábel 1816 01:17:45,731 --> 01:17:47,113 *přichází 1817 01:17:47,141 --> 01:17:48,138 * zpět 1818 01:17:48,166 --> 01:17:50,057 * ďábel 1819 01:17:50,085 --> 01:17:51,138 *přichází 1820 01:17:51,176 --> 01:17:52,099 * zpět 1821 01:17:52,137 --> 01:17:53,895 * ďábel 1822 01:17:53,934 --> 01:17:54,987 *přichází 1823 01:17:55,016 --> 01:17:55,945 * zpět 1824 01:17:55,973 --> 01:17:57,863 * ďábel 1825 01:17:57,901 --> 01:17:59,975 *přichází 1826 01:18:00,014 --> 01:18:02,411 *je zpět, a řádí * 1827 01:18:02,440 --> 01:18:04,493 * jako blázen skrz dav s 12-gauge * 1828 01:18:04,522 --> 01:18:06,823 * brokovnice, ale tahle strašný vládce pekla * 1829 01:18:06,862 --> 01:18:08,619 * dělá životy nesnesitelnými 1830 01:18:08,658 --> 01:18:10,697 * zeptejte se otce mayii nebo otec Luke * 1831 01:18:10,727 --> 01:18:12,973 * zmocnil se duše Nancy, a donutil ji zvracet * 1832 01:18:13,002 --> 01:18:14,383 * až hrachová polévka všude kněžský oblek * 1833 01:18:14,411 --> 01:18:16,139 * a myslel jsem si Linda Blair byla roztomilá * 1834 01:18:16,177 --> 01:18:18,220 * teď ji straší, znovu převzal kontrolu * 1835 01:18:18,259 --> 01:18:20,655 * nakonec dobro zvítězí a vždy vyhraj * 1836 01:18:20,685 --> 01:18:22,575 * mezitím však díváš se, jak se jí točí hlava * 1837 01:18:22,604 --> 01:18:24,725 * je to 360, tvář hříchu rychle se točí * 1838 01:18:24,754 --> 01:18:26,421 * hoří sloupky postele 1839 01:18:26,450 --> 01:18:28,301 * Bude to trvat mnohem víc než nějaké hloupé hloupé kázání * 1840 01:18:28,340 --> 01:18:30,381 * zničit ho nebo ho dokonce naštvat * 1841 01:18:30,411 --> 01:18:33,079 * ve své době démonů, chaotický chaos * 1842 01:18:33,107 --> 01:18:34,546 * se vzrušením z chladiče, konečný zabiják ďábla * 1843 01:18:34,573 --> 01:18:37,107 * živě na Ernest a show fannie rae weller * 1844 01:18:37,136 --> 01:18:40,311 * hlavní vysílací čas, takže otec mayii a Luke jsou na cestách * 1845 01:18:40,341 --> 01:18:42,901 * v posilovnách a posilování, pohyb, zrychlení * 1846 01:18:42,930 --> 01:18:44,722 *budování důvěry, rychle a * 1847 01:18:44,750 --> 01:18:46,709 * připraven na kopání do zadku v nejlepším * 1848 01:18:46,738 --> 01:18:48,628 * Protože Nancy's byl odebrán * 1849 01:18:48,657 --> 01:18:50,547 * ďábel 1850 01:18:50,585 --> 01:18:51,640 *přichází 1851 01:18:51,669 --> 01:18:52,599 * zpět 1852 01:18:52,628 --> 01:18:54,516 * ďábel 1853 01:18:54,545 --> 01:18:55,638 *přichází 1854 01:18:55,668 --> 01:18:56,601 * zpět 1855 01:18:56,629 --> 01:18:58,519 * ďábel 1856 01:18:58,547 --> 01:18:59,640 *přichází 1857 01:18:59,669 --> 01:19:00,598 * zpět 1858 01:19:00,628 --> 01:19:02,518 * ďábel 1859 01:19:02,557 --> 01:19:03,830 *přichází 1860 01:19:03,860 --> 01:19:05,269 * zpět 1861 01:19:20,830 --> 01:19:23,033 * třetí verš, mohl bys věříš, že se to zhorší? * 1862 01:19:23,063 --> 01:19:25,530 * stále v platnosti, tato zatracená kletba přišla démon * 1863 01:19:25,569 --> 01:19:27,035 * d-e-v-i-l 1864 01:19:27,064 --> 01:19:29,118 * No, jak můžeme poslat punk zpátky do pekla? * 1865 01:19:29,146 --> 01:19:31,199 * byla položena otázka ve dvou na misi * 1866 01:19:31,227 --> 01:19:33,115 * obnovení duše do Bohem daného stavu * 1867 01:19:33,145 --> 01:19:35,035 * života pro Nancy tělo a žíly * 1868 01:19:35,074 --> 01:19:37,595 * protože Satan vlezl dolů její kůže a do jejího mozku * 1869 01:19:37,624 --> 01:19:40,800 * jako psychoanalytik analyzuji pouze špatné části * 1870 01:19:40,829 --> 01:19:43,678 * hypnotizuji zbytek z nich, dostat z nich to nejlepší * 1871 01:19:43,707 --> 01:19:45,406 *testovat je, brzy je obsadím * 1872 01:19:45,444 --> 01:19:47,046 * v žádném okamžiku 1873 01:19:47,076 --> 01:19:49,280 * dělá Hitlera vypadat jako míč Lucille * 1874 01:19:49,308 --> 01:19:51,334 *To není vtip nebo nějaký sen * 1875 01:19:51,363 --> 01:19:53,280 * vžijte se do její scény 1876 01:19:53,309 --> 01:19:55,333 * posedlý démonem, neumím ani křičet* 1877 01:19:55,361 --> 01:19:57,117 * Jason ani nemůže připojit se k týmu * 1878 01:19:57,155 --> 01:19:59,555 *je příliš milý. Ďáblův plán je zlý * 1879 01:19:59,584 --> 01:20:01,127 * v plném rozsahu, nebo by to tak vypadalo * 1880 01:20:01,157 --> 01:20:03,361 * jediná věc kněží pokračují * 1881 01:20:03,400 --> 01:20:05,472 * je generická svěcená voda evian 1882 01:20:05,511 --> 01:20:07,526 * nahodili to a viděli byla vybrána špatná volba * 1883 01:20:07,553 --> 01:20:09,445 * chtěl použít skutečné věci, ale kostel byl zavřený * 1884 01:20:09,482 --> 01:20:12,484 * pokud tě ďábel nechal běžet tak horký, že se objevuješ v televizi * 1885 01:20:12,523 --> 01:20:15,882 * zatímco vás sledují miliony lidí cvičíš svůj živý exorcismus * 1886 01:20:15,911 --> 01:20:17,771 *jo, víš jak se ti žije * 1887 01:20:17,799 --> 01:20:20,138 * mizerný. Chcete získat zpět plnou kontrolu? * 1888 01:20:20,167 --> 01:20:22,566 * získat zpět svou danou duši? 1889 01:20:22,605 --> 01:20:23,978 * hrát rock and roll 1890 01:20:24,006 --> 01:20:25,609 * nesnáší to 1891 01:20:25,638 --> 01:20:27,687 * ďábel 1892 01:20:27,716 --> 01:20:28,619 *přichází 1893 01:20:28,648 --> 01:20:29,577 * zpět 1894 01:20:29,606 --> 01:20:31,497 * ďábel 1895 01:20:31,525 --> 01:20:32,781 *přichází 1896 01:20:32,809 --> 01:20:33,742 * zpět 1897 01:20:33,771 --> 01:20:35,657 * ďábel 1898 01:20:35,687 --> 01:20:36,974 *přichází 1899 01:20:37,002 --> 01:20:37,933 * zpět 1900 01:20:37,962 --> 01:20:39,784 * ďábel 1901 01:20:39,823 --> 01:20:40,973 *přichází 1902 01:20:41,002 --> 01:20:42,190 * zpět 1903 01:20:42,854 --> 01:20:48,954 Podpořte nás a staňte se VIP členem odstranit všechny reklamy z www.OpenSubtitles.org